Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Mind , artiest - Jam in the Van, Erin Rae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam in the Van, Erin Rae
Hope nobody’s home later
So I can talk to God out loud
Don’t wanna bother the neighbors
Somehow I’ve ended up here
Where I can’t own my feelings
I can’t own my feelings for you, can’t own my fears
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
Maybe it was just the south
Or the influence of my brothers
Or the harsh words I heard the others throw around
Maybe 'cause they took her away
Little girl from a good mother
Just because she had a woman for a lover in '98
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
Remember when you tried to hold my hand
And I acted like I thought you were playing
But I knew just what you were saying doing that
You looked so pretty at the prom
, blue dress, long hair swaying
I never had the courage to tell you until now
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
I don’t wanna have a bad mind
Hoop dat er straks niemand thuis is
Zodat ik hardop met God kan praten
Wil de buren niet lastig vallen
Op de een of andere manier ben ik hier beland
Waar ik mijn gevoelens niet kan bezitten
Ik kan mijn gevoelens voor jou niet bezitten, kan mijn angsten niet bezitten
Ik wil geen slechte geest hebben
Ik wil geen slechte geest hebben
Ik wil geen slechte geest hebben
Misschien was het gewoon het zuiden
Of de invloed van mijn broers
Of de harde woorden die ik de anderen hoorde rondgooien
Misschien omdat ze haar hebben meegenomen
Klein meisje van een goede moeder
Gewoon omdat ze een vrouw als minnaar had in '98
Ik wil geen slechte geest hebben
Ik wil geen slechte geest hebben
Ik wil geen slechte geest hebben
Weet je nog toen je probeerde mijn hand vast te houden
En ik deed alsof ik dacht dat je aan het spelen was
Maar ik wist precies wat je daarmee bedoelde
Je zag er zo mooi uit op het bal
, blauwe jurk, lang haar zwaaiend
Ik heb tot nu toe nooit de moed gehad om het je te vertellen
Ik wil geen slechte geest hebben
Ik wil geen slechte geest hebben
Ik wil geen slechte geest hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt