Hieronder staat de songtekst van het nummer Bettta , artiest - Jam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jam
Hit me with your best shot, du revers de ta paume miss
Shoot me and you won’t miss
J’arrête de m’sauver
On a sauté, on est tombé
T’as peut-être juste hit the wrong bitch
J’t’une bitch aussi, mais p’t-être que t’es une bitch aussi
Mes soucis, tes soucis dans un chapeau et tu piges
P’t-être que j’aurais pu trouver d’autres paroles, mais tu piges
P’t-être que j’aurais pu faire mieux, mais on saura jamais vraiment parce que
j’suis ici
Toi t’es là-bas pis là-bas c’est loin d’ici maintenant
Ça fait mal d’aimer m’semble
Nwigga plein d'égratignures, pis j’suis N.A.A now, nwigga a’ec une attitude
Baby tu peux t’assir sur un autre, moi je capitule
Enfarge-toi dans les fleurs du tapis, choisis un autre bouquetier
La vie est beige, le rire jaune, mais au moins le weed est mauve
Dans mon donjon, on est loin ici des autres
Une smoke pis j’suis en vie, un joint puis j’suis gone
Le fumer jusqu’au roach juste pour sentir quelque chose
Game over baby
Me, myself and I
It didn’t take much to try (Much to try)
There’s so many ways to say: ''I love you''
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, back on my bullshit, call un éboueur
''All Eyez on Me'' dans mes écouteurs
Pis les histoires d’amour, c’pour les demoiselles
Sont tannées d’me voir perdre fa' qu’on s’voit plus trop là
J’ai des numbers dans mon phone qui vont jamais ring again
Pis des photos everywhere genre, le rêve américain
Gun, baïonnette, baby make it clap comme la variet
Joue-moi pas d’violon, fais juste souffler dans ma clarinette, yeah
Tu veux qu’on se tape le film au complet, j’sais déjà comment ça finit
Fuck à minuit, pars à midi, bisous, on s’texte
On est déjà gone, dead sans tambours ni trompettes
Je t’aime, don’t get me wrong, mais tu fuck avec le wrong babe
Raak me met je beste schot, mis de achterkant van je handpalm
Schiet me neer en je zult niet missen
Ik stop met wegrennen
We sprongen, we vielen
Misschien heb je gewoon de verkeerde teef geslagen
Ik ben ook een bitch, maar misschien ben jij ook een bitch
Mijn zorgen, jouw zorgen in een hoed en je snapt het
Misschien had ik andere teksten kunnen vinden, maar je snapt het wel
Misschien had ik het beter kunnen doen, maar we zullen het nooit echt weten
ik ben hier
Je bent daarginds en daarginds is het nu ver van hier
Het doet pijn om lief te hebben lijkt me
Nwigga vol krassen, en ik ben nu N.A.A, nwigga met een houding
Schat, je kunt op een andere gaan zitten, ik geef toe
Verstop je tussen de bloemen van het tapijt, kies een andere boekettenmaker
Het leven is beige, gelach geel, maar de wiet is tenminste paars
In mijn kerker zijn we hier ver van de anderen
Een sigaretje en ik leef, een jointje dan ben ik weg
Rook het naar de kakkerlak om iets te ruiken
spel over schat
Mij, mezelf en ik
Er was niet veel voor nodig om te proberen (veel om te proberen)
Er zijn zoveel manieren om te zeggen: ''Ik hou van jou''
Ja ja ja ja
Ja, ja, terug op mijn onzin, bel een vuilnisman
"All Eyez on Me" in mijn koptelefoon
Erger nog, liefdesverhalen zijn voor jonge dames
Ben het beu om mij te zien verliezen, zodat we elkaar niet te veel meer zien
Ik heb nummers in mijn telefoon die nooit meer zullen overgaan
En overal foto's zoals de Amerikaanse droom
Pistool, bajonet, schat, laat het klappen zoals de variëteit
Speel geen viool voor me, blaas gewoon op mijn klarinet, ja
Je wilt de hele film neuken, ik weet al hoe het afloopt
Neuken om middernacht, vertrekken om 12.00 uur, kusjes, we sms'en elkaar
We zijn al weg, dood zonder trommels of trompetten
Ik hou van je, begrijp me niet verkeerd, maar je neukt met de verkeerde babe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt