Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Afford It All , artiest - Jakubi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jakubi
I said
Oh my, look at those eyes
They be so fly but they be so blind
She must have a thing for men with no style
Or he must have a thing that makes 'em go wild
I said
Oh my, look at that smile
Checking those lips upon the wrong guy
She must have a thing for men with no style
Comb overs, bow ties and four eyes
First thing checked off the check list: College
She don’t want a man with an anorexic wallet (nah)
She want a whole lot of knowledge
Lot of common sense, a lot of common dollars
Louis Vuitton wallets and she thinks it’s adorable
Me?
I think it’s horrible
Cause I can’t afford it all
Oh nah nah
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
I said
Oh my, look at those eyes
Sexy long legs beside the wrong guy
She must have a thing for men with no style
Or he must have a thing that makes 'em go wild
I said
Oh my, loving her style
Sexy black dress beside the bow tie
She must have a thing for men with no style
Comb overs, bow ties and four eyes
Damn, how the hell you sexing him?
Don’t put your hand on his arms
«Please protect your kids ««But he’s the best in biz»
So he got the dollar
He be feeding your stomach and feeding your closet
With Louis Vuitton wallets and you think it’s adorable
Me?
I think it’s horrible
Cause I can’t afford it all.
(Oh oh)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
I can’t afford it all
She’s so adorable (she's adorable)
Ik zei
Oh my, kijk naar die ogen
Ze zijn zo vliegen, maar ze zijn zo blind
Ze moet iets hebben met mannen zonder stijl
Of hij moet iets hebben waardoor ze wild worden
Ik zei
Oh my, kijk eens naar die glimlach
Die lippen op de verkeerde man controleren
Ze moet iets hebben met mannen zonder stijl
Overkam, vlinderdassen en vier ogen
Het eerste dat van de checklist is afgevinkt: College
Ze wil geen man met een anorexia portemonnee (nah)
Ze wil heel veel kennis
Veel gezond verstand, veel gewone dollars
Louis Vuitton portemonnees en ze vindt het schattig
Mij?
Ik vind het verschrikkelijk
Omdat ik het niet allemaal kan betalen
Oh nee nah
Ik kan het niet allemaal betalen (omdat ik het niet allemaal kan betalen)
Ze is zo schattig (ze is schattig)
Ik kan het niet allemaal betalen (omdat ik het niet allemaal kan betalen)
Ik zei
Oh my, kijk naar die ogen
Sexy lange benen naast de verkeerde man
Ze moet iets hebben met mannen zonder stijl
Of hij moet iets hebben waardoor ze wild worden
Ik zei
Oh, ik hou van haar stijl
Sexy zwarte jurk naast de vlinderdas
Ze moet iets hebben met mannen zonder stijl
Overkam, vlinderdassen en vier ogen
Verdomme, hoe maak je in godsnaam seks met hem?
Leg je hand niet op zijn armen
«Bescherm uw kinderen alstublieft ««Maar hij is de beste in de biz»
Dus hij kreeg de dollar
Hij voedt je maag en voedt je kast
Met Louis Vuitton-portefeuilles en je denkt dat het schattig is
Mij?
Ik vind het verschrikkelijk
Omdat ik het niet allemaal kan betalen.
(Oh Oh)
Ik kan het niet allemaal betalen (omdat ik het niet allemaal kan betalen)
Ze is zo schattig (ze is schattig)
Ik kan het niet allemaal betalen (omdat ik het niet allemaal kan betalen)
Ik kan het niet allemaal betalen
Ik kan het niet allemaal betalen
Ik kan het niet allemaal betalen
Ze is gewoon zo schattig
Ik kan het niet allemaal betalen
Ik kan het niet allemaal betalen
Ik kan het niet allemaal betalen
Ze is gewoon zo schattig
Ik kan het niet allemaal betalen
Ik kan het niet allemaal betalen
Ik kan het niet allemaal betalen
Ze is gewoon zo schattig
Ik kan het niet allemaal betalen
Ik kan het niet allemaal betalen
Ik kan het niet allemaal betalen
Ik kan het niet allemaal betalen (omdat ik het niet allemaal kan betalen)
Ze is zo schattig (ze is schattig)
Ik kan het niet allemaal betalen (omdat ik het niet allemaal kan betalen)
Ik kan het niet allemaal betalen
Ze is zo schattig (ze is schattig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt