Grow Up - Jakub Zytecki

I couldn’t plan my life

There’s too much to do tonight

Let’s talk it through tomorrow

The city’s making us alive

It makes us scared of growing up

Scared of the same purpose

Greed made legal

With monopolies of violent act

In the name of a common comfort

Mastering the game named

«Sorry you’re not 'cos I’m the one who’s right»

Take me away from that

Away from that, away from that

Uncertainty keeps holding on

I might never understand

But it’s better than giving you nothing

Sincerity keeps growing stronger

I might never fully get it

But it feels better giving you something

We’ll scream it out

We’ll paint it over your cars and walls

Even if it takes the lifetime

Yes, your story is yours to own

It is an open door

It feels good to be alive

To be alive, to be alive

No, I can’t grow up

Uncertainty keeps holding on

I might never understand

But it’s better than giving you nothing

Sincerity keeps growing stronger

I might never fully get it

But it feels better giving you something

I might never understand

But it’s better than giving you nothing

I might never fully get it

But it feels better giving you something

I might never understand

But it’s better than giving you nothing

Feels good to be alive

To be alive, to be alive

No, I can’t grow up

Ik kon mijn leven niet plannen

Er is te veel te doen vanavond

Laten we het er morgen over hebben

De stad maakt ons tot leven

Het maakt ons bang om op te groeien

Bang voor hetzelfde doel

Hebzucht legaal gemaakt

Met monopolies van gewelddadige handelingen

In de naam van een algemeen comfort

Het spel met de naam beheersen

«Sorry dat je niet bent want ik ben degene die gelijk heeft»

Haal me daar vanaf

Weg van dat, weg van dat

Onzekerheid houdt aan

Ik zal het misschien nooit begrijpen

Maar het is beter dan je niets te geven

Oprechtheid wordt steeds sterker

Ik zal het misschien nooit helemaal begrijpen

Maar het voelt beter om je iets te geven

We schreeuwen het uit

We schilderen het over je auto's en muren

Zelfs als het een leven lang duurt

Ja, je verhaal is van jou om te bezitten

Het is een open deur

Het voelt goed om te leven

Om te leven, om te leven

Nee, ik kan niet opgroeien

Onzekerheid houdt aan

Ik zal het misschien nooit begrijpen

Maar het is beter dan je niets te geven

Oprechtheid wordt steeds sterker

Ik zal het misschien nooit helemaal begrijpen

Maar het voelt beter om je iets te geven

Ik zal het misschien nooit begrijpen

Maar het is beter dan je niets te geven

Ik zal het misschien nooit helemaal begrijpen

Maar het voelt beter om je iets te geven

Ik zal het misschien nooit begrijpen

Maar het is beter dan je niets te geven

Het voelt goed om te leven

Om te leven, om te leven

Nee, ik kan niet opgroeien