Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple Life , artiest - Jake Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Miller
Ever since I was 18
I had this version in my head
Thought maybe I could start a new life, go become a pop star
I packed my shit and left
Yeah, ever since I was 18
I wanted to be something more
I wanted fortune and the fame, and the world to know my name
But now I’m not so sure
'Cause ever since you came into my life
You changed my mind
And all I wanna do
Is leave the world I know behind
Say goodbye
And run away with you
So can we find a private island, fall in love in peac and quiet
Just you and I
I wanna live, wanna live, wanna liv
Somewhere in a little cabin, far away from all distractions
Just you and I
I wanna live, wanna live, wanna live a simple life
(Simple life)
Ever since I was 18
Feel like my heart has been at war
Thought I would look more like a star
If I went and bought a car with some suicide doors (so stupid)
But now I’m far from 18
Maybe I’m just growing up
I used to want the type of life, you can’t even go outside
But now that sounds like it sucks
So can we find a private island, fall in love in peace and quiet
Just you and I
I wanna live, wanna live, wanna live
Somewhere in a little cabin, far away from all distractions
Just you and I
I wanna live, wanna live, wanna live a simple life
(Simple life)
And all the things that I was after
Suddenly don’t matter
When I look in your eyes
So can we find a private island, fall in love in peace and quiet
Just you and I
I wanna live, wanna live, wanna live
Somewhere in a little cabin, far away from all distractions
Just you and I
I wanna live, wanna live, wanna live a simple life
(Simple life)
Ever since I was 18
I had this version in my head
Thought maybe I could start a new life, go become a pop star
I packed my shit and left
Yeah, ever since I was 18
I wanted to be something more
I wanted fortune and the fame, and the world to know my name
But now I’m not so sure
Vanaf mijn 18e
Ik had deze versie in mijn hoofd
Dacht dat ik misschien een nieuw leven kon beginnen, een popster kon worden
Ik heb mijn spullen gepakt en ben vertrokken
Ja, sinds ik 18 was
Ik wilde iets meer zijn
Ik wilde dat fortuin en roem, en dat de wereld mijn naam zou kennen
Maar nu weet ik het niet zo zeker
Want sinds je in mijn leven kwam
Je bent van gedachten veranderd
En alles wat ik wil doen
Is de wereld die ik ken achter je laten
Zeg vaarwel
En wegrennen met jou
Dus kunnen we een privé-eiland vinden, verliefd worden in rust en stilte?
Alleen jij en ik
Ik wil leven, wil leven, wil leven
Ergens in een kleine hut, ver weg van alle afleiding
Alleen jij en ik
Ik wil leven, wil leven, wil een eenvoudig leven leiden
(Simpel leven)
Vanaf mijn 18e
Het voelt alsof mijn hart in oorlog is geweest
Dacht dat ik meer op een ster zou lijken
Als ik een auto zou kopen met een paar zelfmoorddeuren (zo dom)
Maar nu ben ik verre van 18
Misschien groei ik gewoon op
Vroeger wilde ik het soort leven, je kunt niet eens naar buiten
Maar nu klinkt het alsof het klote is
Dus kunnen we een privé-eiland vinden, verliefd worden in vrede en rust?
Alleen jij en ik
Ik wil leven, wil leven, wil leven
Ergens in een kleine hut, ver weg van alle afleiding
Alleen jij en ik
Ik wil leven, wil leven, wil een eenvoudig leven leiden
(Simpel leven)
En alle dingen waar ik naar op zoek was
Plots maakt het niet uit
Als ik in je ogen kijk
Dus kunnen we een privé-eiland vinden, verliefd worden in vrede en rust?
Alleen jij en ik
Ik wil leven, wil leven, wil leven
Ergens in een kleine hut, ver weg van alle afleiding
Alleen jij en ik
Ik wil leven, wil leven, wil een eenvoudig leven leiden
(Simpel leven)
Vanaf mijn 18e
Ik had deze versie in mijn hoofd
Dacht dat ik misschien een nieuw leven kon beginnen, een popster kon worden
Ik heb mijn spullen gepakt en ben vertrokken
Ja, sinds ik 18 was
Ik wilde iets meer zijn
Ik wilde dat fortuin en roem, en dat de wereld mijn naam zou kennen
Maar nu weet ik het niet zo zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt