Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything Anymore , artiest - Jake Miller, LZRD met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Miller, LZRD
I don’t wanna force the issue
But I know you’re the one
To always jump the gun
And there’s a lotta people like you
Who can’t say what they’ve done
They can’t admit they’re wrong
And I found it out the hard way
I was about to meet you halfway
But you were busy making your move
And now it’s way too late
So is it safe to say
That you played it safe
When you walked away
Was it too hard to say
That you left me here
And your sorry we’re not
Anything anymore
So am I right or wrong
For writing this song
When it’s said and done
But I’m still holding on
‘Cause you left me here
And I’m sad that we’re not
Anything, anymore
You been looking past our past time
There’s nothing right I do
You’re in on this abuse
The colour’s running on your white lies
The truth is always new
You paint me an excuse
Now every time I see a new face
I’m afraid to even touch base again
‘Cause you sent what we had up in flames
You’re still inside my brain
A mess I never made
So is it safe to say
That you played it safe
When you walked away
Was it too hard to say
That you left me here
And your sorry we’re not
Anything anymore
So am I right or wrong
For writing this song
When it’s said and done
But I’m still holding on
‘Cause you left me here
And I’m sad that we’re not
Anything, anymore
When you walked away
Was it too hard to say
That you left me here
And your sorry we’re not
Anything, anymore
I’m sad that we’re not
Anything anymore
Ik wil het probleem niet forceren
Maar ik weet dat jij degene bent
Om altijd te springen
En er zijn veel mensen zoals jij
Wie kan niet zeggen wat ze hebben gedaan
Ze kunnen niet toegeven dat ze ongelijk hebben
En ik heb het op de harde manier ontdekt
Ik stond op het punt je halverwege te ontmoeten
Maar je was druk bezig met verhuizen
En nu is het veel te laat
Dus is het veilig om te zeggen
Dat je op veilig hebt gespeeld
Toen je wegliep
Was het te moeilijk om te zeggen?
Dat je me hier hebt achtergelaten
En het spijt je dat we dat niet zijn
Iets meer
Dus heb ik gelijk of ongelijk?
Voor het schrijven van dit nummer
Als het gezegd en gedaan is
Maar ik hou nog steeds vol
Omdat je me hier hebt achtergelaten
En ik ben verdrietig dat we dat niet zijn
Alles, meer
Je keek langs onze verleden tijd
Er is niets goed wat ik doe
Jij bent betrokken bij dit misbruik
De kleur loopt op je leugens om bestwil
De waarheid is altijd nieuw
Je schildert me een excuus
Nu zie ik elke keer een nieuw gezicht
Ik durf zelfs niet meer de basis aan te raken
Omdat je wat we hadden in vlammen opstuurde
Je zit nog steeds in mijn brein
Een puinhoop die ik nooit heb gemaakt
Dus is het veilig om te zeggen
Dat je op veilig hebt gespeeld
Toen je wegliep
Was het te moeilijk om te zeggen?
Dat je me hier hebt achtergelaten
En het spijt je dat we dat niet zijn
Iets meer
Dus heb ik gelijk of ongelijk?
Voor het schrijven van dit nummer
Als het gezegd en gedaan is
Maar ik hou nog steeds vol
Omdat je me hier hebt achtergelaten
En ik ben verdrietig dat we dat niet zijn
Alles, meer
Toen je wegliep
Was het te moeilijk om te zeggen?
Dat je me hier hebt achtergelaten
En het spijt je dat we dat niet zijn
Alles, meer
Ik vind het jammer dat we dat niet zijn
Iets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt