Hieronder staat de songtekst van het nummer Distraction , artiest - Jake Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Miller
It’s been six months since we talked at all
You asked me not to so I didn’t call
Yet it’s nice to run into you
Even though it might be too soon
'Cause it seems like you’ve been moving on
And I know you
Know that I got someone new
So I’ll try not to say your name
And I know you
Know that I got someone new
But to tell the truth it’s not the same
She’s just a distraction, I confess
She’ll never take up the space that you left
Just a distraction, I confess
Someone to hold who can help me forget
I don’t wanna go off and say too much
But it’s hard not to think bout the way it was
Yet it’s nice to run into you
Even though it might be too soon
'Cause she’s alright but it isn’t love
And I know you
Know that I got someone new
So I’ll try not to say your name
And I know you
Know that I got someone new
But to tell the truth it’s not the same
She’s just a distraction, I confess
She’ll never take up the space that you left
Just a distraction, I confess
Someone to hold who can help me forget, yeah
She may have my attention
But we got no connection
Just need to take my mind
Off you, yeah
She may have my attention
But we got no connection
Just need to take my mind
Off you
She’s just a distraction, I confess
She’ll never take up the space that you left
Just a distraction, I confess
Someone to hold who can help me forget, yeah
She may have my attention
But we got no connection
Just need to take my mind
Off you, yeah
She may have my attention
But we got no connection
Just need to take my mind
Off you
Het is zes maanden geleden dat we met elkaar hebben gesproken
Je hebt me gevraagd dat niet te doen, dus ik heb niet gebeld
Toch is het leuk je tegen te komen
Ook al is het misschien te vroeg
Omdat het lijkt alsof je verder bent gegaan
En ik ken jou
Weet dat ik iemand nieuw heb
Dus ik zal proberen je naam niet te zeggen
En ik ken jou
Weet dat ik iemand nieuw heb
Maar om de waarheid te zeggen, het is niet hetzelfde
Ze is gewoon een afleiding, ik geef het toe
Ze zal nooit de ruimte innemen die je hebt achtergelaten
Gewoon een afleiding, ik geef het toe
Iemand om vast te houden die me kan helpen vergeten
Ik wil niet gaan en te veel zeggen
Maar het is moeilijk om niet te denken aan hoe het was
Toch is het leuk je tegen te komen
Ook al is het misschien te vroeg
Omdat ze in orde is, maar het is geen liefde
En ik ken jou
Weet dat ik iemand nieuw heb
Dus ik zal proberen je naam niet te zeggen
En ik ken jou
Weet dat ik iemand nieuw heb
Maar om de waarheid te zeggen, het is niet hetzelfde
Ze is gewoon een afleiding, ik geef het toe
Ze zal nooit de ruimte innemen die je hebt achtergelaten
Gewoon een afleiding, ik geef het toe
Iemand om vast te houden die me kan helpen vergeten, yeah
Misschien heeft ze mijn aandacht
Maar we hebben geen verbinding
Ik moet gewoon aan mijn gedachten denken
Van jou af, yeah
Misschien heeft ze mijn aandacht
Maar we hebben geen verbinding
Ik moet gewoon aan mijn gedachten denken
Van jou
Ze is gewoon een afleiding, ik geef het toe
Ze zal nooit de ruimte innemen die je hebt achtergelaten
Gewoon een afleiding, ik geef het toe
Iemand om vast te houden die me kan helpen vergeten, yeah
Misschien heeft ze mijn aandacht
Maar we hebben geen verbinding
Ik moet gewoon aan mijn gedachten denken
Van jou af, yeah
Misschien heeft ze mijn aandacht
Maar we hebben geen verbinding
Ik moet gewoon aan mijn gedachten denken
Van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt