Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry On , artiest - Jake Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Miller
(All carry on items should now be stored securely in
The overhead compartment
Or under the seat in front of you.
Thank you and enjoy your flight.)
Yeah, you can be my carry on
You can be my carry on
From New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever I go
Cause I know together we gon' live it up
So, baby hop up in my suitcase and zip it up
So lay down on the conveyor belt
I’ll put you through security
X-Ray scans like you 'bout to get some surgery
Overweight bag fees, yeah, you know I’ll pay that
Cause baby, you the bomb, like wait… I can’t say that
And if you want we can fly first class now
I can be the TSA, I’ll give you the pat down
You don’t need a ticket
Just come with me and kick it
If you be my carry on, the sky’s the limit
Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I hate to leave you all alone
There’s no need to go and check you on cause
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
So whatcha you say, won’t you hop into my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on
Wherever you are, yeah, that’s where I wanna be
But, for the next 90 minutes, I’ll slide you under my seat
Or in the overhead compartment
I beg your pardon but, please stow your bags away
We 'bout to be departing
Seatbelts on as we fly up
But when it’s off we 'gon join the mile high club
So baby meet me in the lavatory, we gon' make some turbulence
And if it says occupied please don’t come disturbin' it
Cause I’m a show you the world from a different view
Take you to places in the magazines you flipping through
There won’t be no more missing you, cause you’ll be by my side
Baby you gon' be my carry on 'till the day I die
Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I hate to leave you all alone
There’s no need to go and check you on cause
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
So whatcha you say, won’t you hop into my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever, go wherever
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever, go wherever
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on and go wherever I go
New York to LA, Miami to Chicago
You can be my carry on
Cause I just wanna take you everywhere I go
Because I hate to leave you all alone
There’s no need to go and check you on cause
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
Baby you can be my carry on, you can be my carry on
So whatcha you say, won’t you hop into my luggage?
Everywhere I go, baby girl you know you coming
Yeah, we 'bout to board, so tell me what you waiting on?
Baby, you can be my carry on
(Alle handbagage moet nu veilig worden opgeborgen in
Het bagagecompartiment
Of onder de stoel voor u.
Bedankt en geniet van je vlucht.)
Ja, je kunt mijn doorgaan zijn
Je kunt mijn doorgaan zijn
Van New York tot LA, Miami tot Chicago
Je kunt mijn handbagage zijn en gaan waar ik ook ga
Want ik weet dat we het samen gaan waarmaken
Dus, schat, spring in mijn koffer en rits hem dicht
Dus ga liggen op de lopende band
Ik zal je door de beveiliging loodsen
Röntgenscans alsof je op het punt staat geopereerd te worden
Overgewicht zakgeld, ja, je weet dat ik dat zal betalen
Want schat, jij de bom, zoals wacht... dat kan ik niet zeggen
En als je wilt, kunnen we nu eersteklas vliegen
Ik kan de TSA zijn, ik zal je een klopje geven
Je hebt geen kaartje nodig
Kom gewoon met me mee en kick it
Als je mijn ga door bent, is de lucht de limiet
Want ik wil je gewoon overal mee naartoe nemen
Omdat ik het niet leuk vind om je alleen te laten
Het is niet nodig om je te gaan controleren op oorzaak
Schat, je kunt mijn handbagage zijn, je kunt mijn handbagage zijn
Dus wat zeg je, wil je niet in mijn bagage springen?
Overal waar ik ga, schatje, je weet dat je eraan komt
Ja, we gaan bijna aan boord, dus vertel me waar je op wacht?
Schat, je kunt mijn doorgaan zijn
Waar je ook bent, ja, dat is waar ik wil zijn
Maar de komende 90 minuten schuif ik je onder mijn stoel
Of in het bagagevak
Pardon, maar berg uw koffers alstublieft op
We staan op het punt te vertrekken
Veiligheidsgordels om terwijl we omhoog vliegen
Maar als het uit is, gaan we lid worden van de mile high club
Dus schat, ontmoet me in het toilet, we gaan wat turbulentie maken
En als er 'bezet' staat, kom het dan niet storen
Omdat ik je de wereld vanuit een ander perspectief laat zien
Neem je mee naar plaatsen in de tijdschriften waar je doorheen bladert
Ik zal je niet meer missen, want je staat aan mijn zijde
Schat, je blijft mijn doorgaan tot de dag dat ik sterf
Want ik wil je gewoon overal mee naartoe nemen
Omdat ik het niet leuk vind om je alleen te laten
Het is niet nodig om je te gaan controleren op oorzaak
Schat, je kunt mijn handbagage zijn, je kunt mijn handbagage zijn
Dus wat zeg je, wil je niet in mijn bagage springen?
Overal waar ik ga, schatje, je weet dat je eraan komt
Ja, we gaan bijna aan boord, dus vertel me waar je op wacht?
Schat, je kunt mijn doorgaan zijn
New York naar LA, Miami naar Chicago
Je kunt mijn handbagage zijn en overal naartoe gaan, overal naartoe gaan
New York naar LA, Miami naar Chicago
Je kunt mijn handbagage zijn en overal naartoe gaan, overal naartoe gaan
New York naar LA, Miami naar Chicago
Je kunt mijn handbagage zijn en gaan waar ik ook ga
New York naar LA, Miami naar Chicago
Je kunt mijn doorgaan zijn
Want ik wil je gewoon overal mee naartoe nemen
Omdat ik het niet leuk vind om je alleen te laten
Het is niet nodig om je te gaan controleren op oorzaak
Schat, je kunt mijn handbagage zijn, je kunt mijn handbagage zijn
Schat, je kunt mijn handbagage zijn, je kunt mijn handbagage zijn
Dus wat zeg je, wil je niet in mijn bagage springen?
Overal waar ik ga, schatje, je weet dat je eraan komt
Ja, we gaan bijna aan boord, dus vertel me waar je op wacht?
Schat, je kunt mijn doorgaan zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt