Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Help Myself , artiest - Jake Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jake Miller
Yeah
Been a while since I’ve seen you
I remember that perfume
We’ve been so distant
But we’re never through, no
Six shots and I’m faded
You’ve got a new tattoo
Fallin' back in old habits
'Cause that’s what we do
I shoulda said no when you asked for more
But I like when your clothes are scattered on my floor
No I, I can’t help myself
I shoulda went home but I’m at your door
'Cause I can’t let go of what we had before
No I, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Fades off, let me kiss you
One touch and we bounce right back
It’s too hard to resist you
When you fuck like that, yeah
My friends say that you’re deadly
Your lipstick’s like cocaine
But I’m back in your bed now
'Cause I love the taste
I shoulda said no when you asked for more
But I like when your clothes are scattered on my floor
No I, I can’t help myself
I can’t help myself
I shoulda went home but I’m at your door
'Cause I can’t let go of what we had before, Oh No
No I, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I shoulda said no when you asked for more
But I like when your clothes are scattered on my floor
No I, I can’t help myself
I shoulda went home but I’m at your door
'Cause I can’t let go of what we had before, before
No I, I can’t help myself
I can’t help myself, Self oh yeah yeah
No I can’t, I can’t
I can’t help myself
No I can’t, I can’t
I can’t help myself
Ja
Het is een tijdje geleden dat ik je heb gezien
Ik herinner me dat parfum
We zijn zo ver geweest
Maar we zijn nooit klaar, nee
Zes schoten en ik ben vervaagd
Je hebt een nieuwe tatoeage
Terugvallen in oude gewoonten
Want dat is wat we doen
Ik had nee moeten zeggen toen je om meer vroeg
Maar ik vind het leuk als je kleren verspreid over mijn vloer liggen
Nee ik, ik kan het niet helpen
Ik zou naar huis moeten gaan, maar ik sta voor je deur
Omdat ik niet kan loslaten wat we eerder hadden
Nee ik, ik kan het niet helpen
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Vervaagt, laat me je kussen
Eén aanraking en we stuiteren meteen terug
Het is te moeilijk om je te weerstaan
Als je zo neukt, yeah
Mijn vrienden zeggen dat je dodelijk bent
Je lippenstift is als cocaïne
Maar ik lig nu weer in je bed
Want ik hou van de smaak
Ik had nee moeten zeggen toen je om meer vroeg
Maar ik vind het leuk als je kleren verspreid over mijn vloer liggen
Nee ik, ik kan het niet helpen
Ik kan er niets aan doen
Ik zou naar huis moeten gaan, maar ik sta voor je deur
Omdat ik niet kan loslaten wat we eerder hadden, oh nee
Nee ik, ik kan het niet helpen
Ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen
Ik had nee moeten zeggen toen je om meer vroeg
Maar ik vind het leuk als je kleren verspreid over mijn vloer liggen
Nee ik, ik kan het niet helpen
Ik zou naar huis moeten gaan, maar ik sta voor je deur
'Omdat ik niet kan loslaten wat we eerder hadden, voordat
Nee ik, ik kan het niet helpen
Ik kan er niets aan doen, Zelf oh yeah yeah
Nee, ik kan het niet, ik kan het niet
Ik kan er niets aan doen
Nee, ik kan het niet, ik kan het niet
Ik kan er niets aan doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt