Inner Voice - Jah9

Inner Voice - Jah9

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:30

Hieronder staat de songtekst van het nummer Inner Voice , artiest - Jah9 met vertaling

Tekst van het liedje " Inner Voice "

Originele tekst met vertaling

Inner Voice

Jah9

Originele tekst

The only double life that I lead is the fact that I’m a spiritual being

An indivisible duality accountable only to my self

My physical is sacred not a product for a shelf, not for sale no need to prep

Except for the protection of my mind and self respect

Through daily meditation, I find my inspiration and secure my motivation

as I introspect, I learn to know myself

I seek an inner voice to help me making my choices

in this western world bombarded by so many noises

I am a stranger here but still I have no fear

For in fulfillment of my purpose my soul rejoices

My only challenge is to better know this feminine divine which I aspire to

The lessons learnt have brought me to a place of peace

for what cannot change I know I must release

so with patience and humility face the world

god manifested in the flesh but still a little girl

I will give freely of my time and energy

Knowing the creator will replenish me

I seek for inner strength to recognize the wealth

Of opportunities provided in my daily ventures

I am a stranger here still I will have no fear

For the source of my potential is infinite

Spending the moments as a sacred gift

the heights I can attain provide a constant lift

My spirit recognizes others on their journeys way

Representing for the anciency in present day

There is a light the shines from a fire deep

Within my consciousness a treasure that inspires me to keep my peace

For in the stillness is the key to creation

Of wealth and happiness from positive vibration

And my inner light will help me see and know the right

Way to prepare and persevere when it comes time to fight

For I’m a stranger here, but I will have no fear

For the sun still shines regardless of the darkest night

Seek for your inner voice to help you make your choices

Learn to differentiate between the truth and the noises

As a stranger here, you must never fear

For the knowing of your self is cause for great rejoicing

Liedvertaling

Het enige dubbelleven dat ik leid, is het feit dat ik een spiritueel wezen ben

Een ondeelbare dualiteit die alleen verantwoordelijk is voor mezelf

Mijn fysieke is heilig, geen product voor een plank, niet te koop, geen voorbereiding nodig

Behalve de bescherming van mijn geest en zelfrespect

Door dagelijkse meditatie vind ik mijn inspiratie en verzeker ik mijn motivatie

terwijl ik introspecteer, leer ik mezelf kennen

Ik zoek een innerlijke stem die me helpt bij het maken van mijn keuzes

in deze westerse wereld gebombardeerd door zoveel geluiden

Ik ben hier een vreemdeling, maar toch heb ik geen angst

Want ter vervulling van mijn doel verheugt mijn ziel zich

Mijn enige uitdaging is om dit vrouwelijke goddelijke, waar ik naar streef, beter te leren kennen

De geleerde lessen hebben me naar een plek van vrede gebracht

voor wat niet kan veranderen Ik weet dat ik moet loslaten

dus ga met geduld en nederigheid de wereld tegemoet

god gemanifesteerd in het vlees, maar nog steeds een klein meisje

Ik zal vrijelijk van mijn tijd en energie geven

Wetende dat de maker me zal aanvullen

Ik zoek naar innerlijke kracht om de rijkdom te herkennen

Van de kansen die worden geboden in mijn dagelijkse ondernemingen

Ik ben hier een vreemdeling en toch heb ik geen angst

Want de bron van mijn potentieel is oneindig

De momenten doorbrengen als een heilig geschenk

de hoogten die ik kan bereiken, zorgen voor een constante lift

Mijn geest herkent anderen op hun reisweg

Vertegenwoordigen voor de oudheid in het heden

Er is een licht dat schijnt van een vuur diep

In mijn bewustzijn een schat die me inspireert om mijn vrede te bewaren

Want in de stilte is de sleutel tot creatie

Van rijkdom en geluk door positieve vibraties

En mijn innerlijke licht zal me helpen het juiste te zien en te kennen

Manier om je voor te bereiden en door te zetten als het tijd is om te vechten

Want ik ben hier een vreemdeling, maar ik zal niet bang zijn

Want de zon schijnt nog steeds, ongeacht de donkerste nacht

Zoek naar je innerlijke stem om je te helpen je keuzes te maken

Leer onderscheid te maken tussen de waarheid en de geluiden

Als een vreemdeling hier, moet je nooit bang zijn

Want het kennen van jezelf is reden tot grote vreugde

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt