Out of Luck - Jaguar

Your heads in a spin and your face starts to grin

You’ve had too much to drink and you’re sick in the sink

You don’t seem to care you’ve got beer in your hair

And the dripping of rain it starts to send you insane

I got sick of my job so I had a shag in the bog

And my mum seems to care about the length of my hair

She even makes jokes about the clothes that I wear

And if that ain’t the end I got no money to spend

They’re gonna lock me away I don’t care what you say

And the day is so long just like the words of this song

When I get home at night and I turn on the light

And lock the back door I’ll collapse on the floor

Je hoofd tolt en je gezicht begint te grijnzen

Je hebt te veel gedronken en je ligt ziek in de gootsteen

Het lijkt je niet te kunnen schelen dat je bier in je haar hebt

En het druipen van de regen begint je gek te maken

Ik werd ziek van mijn baan, dus ik had een shag in het moeras

En mijn moeder lijkt te geven om de lengte van mijn haar

Ze maakt zelfs grappen over de kleren die ik draag

En als dat niet het einde is, heb ik geen geld te besteden

Ze gaan me opsluiten, het kan me niet schelen wat je zegt

En de dag duurt zo lang, net als de woorden van dit nummer

Als ik 's avonds thuiskom en het licht aan doe

En doe de achterdeur op slot, ik zak in elkaar op de vloer