Hieronder staat de songtekst van het nummer ERYS , artiest - Jaden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jaden
So keep your head up
Watch your back (Yeah)
Get it done
And I’d like to see you guys argue
ERYS, I’m sure you can take it from here
Boys in the city goin' psycho
Drop this shit, man, I bet it goin' viral
Too fly, man, I had to take the high road
Too mad when they see me, Luke Skywalk
Trap talk, had to turn it to the lunch talk
Rich route and I had to take the roof off
Two doors make 'em look like Medusa
And I got a long way
ERYS
Over there blowin' up with some shit, some gang shit, nigga
That shit was hard
Hop around this shit, they in a teflon
Rather keep the vision in my left arm
I put that on a Tesla (Top secret shit)
I don’t wanna hear that we next up
Been the one, second hottest to the Sun
And I guess you couldn’t tell we’re the grunge, fuckin' punks
'Member we’re hottest in the city
Spent the **** **** **** tryna get me
'Til I pull up at the party with the semi
Saw squad, showed up colors with the enemy
I don’t need your money, boy, I got a deal
Talkin' to the night ****, 'cause you a tattletale
Put the gang on the chain, you ain’t half as real
You ain’t been the same, make the city our battlefield, nigga
Tonight
This how we feel 'bout this drink
We don’t let anyone disrespect us
Our culture
Fuck that, nigga
We on some of this ****, muhfuckin' TP
Let’s go, Cleveland, Rook, we dyin' today
Tell 'em to meet us at the fucking place, right now, we dyin'
Fuck that shit, nigga
ERYS does shit, we run the city
ERYS dies late last night
The street will eat you if you let your ego defeat you
With this I leave you
He or she who seeks good will ultimately have to go through what is opposite
but equal
Be cognizant of these naturally-born evils
In the concrete, a story that’s been written of our neighborhood heroes
Did you hear about your boy?
What happened?
ERYS, they got him last night (No)
No, last night, this nigga
Yo, but who’s that floatin' up in the mountains right there?
Oh, oh
Jaden
Oh
Oh, oh
Oh, oh
Damn, this nigga SYRE is back
Oh, oh
Oh, oh
She don’t need my love, she just need someone else
It burns me every time, it’s because she’s someone else
Got old pictures of us, now she’s with someone else
Keep that to yourself (Keep that to yourself)
I don’t need your love, I need somebody else
Someone all wrapped up, I’m not under your spell
Go nuts in the club, and don’t walk on my shells
I’m so far of the edge, I’m so far off the edge
She said, «I don’t need your love, I need somebody else»
It burns me every time, it’s because she’s someone else
Got old pictures of us, but she’s with someone else
Too far off the edge, I’m too far off the edge
I don’t need your love, I just need someone else, yeah
You at my side, you tell me how to help
I’m all lost, I need you to myself
Too far off the edge, I’m too far off the edge
Zoom, go by
We just tryna be alright, we just tryna live life
Oh, God, we alright, wanna hold you tight, yeah
Now I’m all by myself
Now you wanna need my love
She don’t wanna see my love
She don’t really wanna be mine, oh, oh, oh
(I'm so lost and I know)
We can wait until the sunrise
And there’s no one outside
Move slow motion (I'm so lost and I know)
So much snow on the ground
That was such a fun night
Ridin' on the west side
Sorry that I threw up (I just love you, baby)
She said, «I don’t need your love, I need somebody else»
Someone all wrapped up, I’m not under your spell
Go nuts in the club, and then throw up on myself
Too far off the edge, I’m too far off the edge
She said, «I don’t need your love, I need somebody else» (Someone, someone)
Someone all wrapped up, I’m not under your spell (Someone, someone)
Go nuts in the club, and then throw up on myself (Someone, someone)
Too far off the edge, I’m too far off the edge (I just love you, baby, someone,
someone)
It’s like ridin' in circles with you, just, over and over again
Think you get it
SYRE, SYRE
A beautiful confusion
The story of a boy who knew solitude and exclusion
Six pills, and the pain kills
Haunted by his youth, now he’s goin' through it
Remember that boy with the white fence and the stairs down to the basement?
SYRE, you still haven’t learned from the fire
From that pink hue up there, you admire
You still chasin' the sky, or you a whole different guy?
2014, I was bikin' to your house every morning, it was like a mile
But that’s the point besides
By now I’m slowly forgetting your eyes
I remember I woke up sick on a hill, I was cryin'
By now, that can’t be a surprise
For you, I would fall off a cliff by the sea and get bit by a lion
(I don’t think you will)
I bet I survive
It’s 7:45, I’m kickin' rocks…
SYRE, sad story about a boy on a hill, rumor has it that he’s there still
(Never ended)
And when that tear starts to fall down your cheeks (Me too)
And the sun sets in the distance
There I’ll be
SYRE
(A beautiful confusion)
Dus houd je hoofd omhoog
Let op je rug (Ja)
Doe het
En ik zou jullie graag ruzie zien maken
ERYS, ik weet zeker dat je het vanaf hier kunt overnemen
Jongens in de stad worden gek
Laat deze shit vallen, man, ik wed dat het viraal gaat
Te vliegen, man, ik moest de hoofdweg nemen
Te boos als ze me zien, Luke Skywalk
Trappraat, moest het veranderen in de lunchpraat
Rijke route en ik moest het dak eraf
Door twee deuren lijken ze op Medusa
En ik heb een lange weg afgelegd
ERYS
Daar opblazen met wat stront, wat bendeshit, nigga
Die shit was moeilijk
Hop rond deze shit, ze in een teflon
Houd het zicht liever in mijn linkerarm
Ik zette dat op een Tesla (Top secret shit)
Ik wil niet horen dat we de volgende zijn
De ene, de op één na heetste na de zon geweest
En ik denk dat je niet kon zien dat we de grunge, verdomde punks zijn
'Lid, we zijn de beste in de stad
Heb de **** **** **** geprobeerd om me te krijgen
'Tot ik optrek op het feest met de halve'
Zag squadron, liet kleuren zien met de vijand
Ik heb je geld niet nodig, jongen, ik heb een deal
Talkin' to the night ****, want you a tattletale
Zet de bende aan de ketting, je bent niet half zo echt
Je bent niet meer dezelfde, maak van de stad ons slagveld, nigga
Vanavond
Dit is hoe we ons voelen over dit drankje
We laten niemand ons minachten
Onze cultuur
Fuck dat, nigga
We op een deel van deze ****, muhfuckin' TP
Laten we gaan, Cleveland, Rook, we gaan vandaag dood
Vertel ze om ons te ontmoeten op de verdomde plaats, nu, we sterven
Fuck die shit, nigga
ERYS doet shit, wij runnen de stad
ERYS sterft gisteravond laat
De straat eet je op als je je door je ego laat verslaan
Hiermee verlaat ik je
Hij of zij die het goede zoekt, zal uiteindelijk door het tegenovergestelde moeten gaan
maar gelijk
Wees je bewust van deze natuurlijk geboren kwaden
In het concrete, een verhaal dat is geschreven over onze buurthelden
Heb je over je jongen gehoord?
Wat er is gebeurd?
ERYS, ze hebben hem gisteravond (Nee)
Nee, gisteravond, deze nigga
Yo, maar wie zweeft daar daar in de bergen?
Oh Oh
Jaden
Oh
Oh Oh
Oh Oh
Verdomme, deze nigga SYRE is terug
Oh Oh
Oh Oh
Ze heeft mijn liefde niet nodig, ze heeft alleen iemand anders nodig
Het brandt me elke keer, het is omdat ze iemand anders is
Ik heb oude foto's van ons, nu is ze bij iemand anders
Houd dat voor jezelf (Houd dat voor jezelf)
Ik heb je liefde niet nodig, ik heb iemand anders nodig
Iemand helemaal ingepakt, ik ben niet onder jouw betovering
Word gek in de club en loop niet op mijn schelpen
Ik ben zo ver van de rand, ik ben zo ver van de rand
Ze zei: "Ik heb je liefde niet nodig, ik heb iemand anders nodig"
Het brandt me elke keer, het is omdat ze iemand anders is
Ik heb oude foto's van ons, maar ze is met iemand anders
Te ver van de rand, ik ben te ver van de rand
Ik heb je liefde niet nodig, ik heb gewoon iemand anders nodig, yeah
Jij aan mijn zijde, jij vertelt me hoe ik kan helpen
Ik ben helemaal verloren, ik heb je nodig voor mezelf
Te ver van de rand, ik ben te ver van de rand
Zoom, kom langs
We proberen gewoon goed te zijn, we proberen gewoon te leven
Oh, God, we zijn goed, we willen je stevig vasthouden, yeah
Nu ben ik helemaal alleen
Nu wil je mijn liefde nodig hebben
Ze wil mijn liefde niet zien
Ze wil niet echt de mijne zijn, oh, oh, oh
(Ik ben zo verloren en ik weet het)
We kunnen wachten tot de zonsopgang
En er is niemand buiten
Verplaats slow motion (ik ben zo verdwaald en ik weet het)
Zoveel sneeuw op de grond
Dat was zo'n leuke avond
Rijden aan de westkant
Sorry dat ik heb overgegeven (ik hou gewoon van je, schat)
Ze zei: "Ik heb je liefde niet nodig, ik heb iemand anders nodig"
Iemand helemaal ingepakt, ik ben niet onder jouw betovering
Word gek in de club en geef dan over op mezelf
Te ver van de rand, ik ben te ver van de rand
Ze zei: "Ik heb je liefde niet nodig, ik heb iemand anders nodig" (Iemand, iemand)
Iemand helemaal ingepakt, ik ben niet onder jouw betovering (Iemand, iemand)
Word gek in de club en geef dan over op mezelf (iemand, iemand)
Te ver van de rand, ik ben te ver van de rand (ik hou gewoon van je, schat, iemand,
iemand)
Het is alsof je in cirkels met je rondrijdt, gewoon, keer op keer
Denk dat je het snapt
SYRE, SYRE
Een mooie verwarring
Het verhaal van een jongen die eenzaamheid en uitsluiting kende
Zes pillen en de pijn is dodelijk
Achtervolgd door zijn jeugd, nu gaat hij er doorheen
Weet je nog die jongen met het witte hek en de trap naar de kelder?
SYRE, je hebt nog steeds niet geleerd van het vuur
Van die roze tint daarboven, bewonder je
Jaag je nog steeds op de lucht, of ben je een heel andere vent?
2014, ik fietste elke ochtend naar je huis, het was net een mijl
Maar daar gaat het ook om
Inmiddels vergeet ik langzaam je ogen
Ik herinner me dat ik ziek wakker werd op een heuvel, ik huilde
Dat kan nu geen verrassing zijn
Voor jou zou ik van een klif aan zee vallen en gebeten worden door een leeuw
(Ik denk niet dat je dat zult doen)
Ik wed dat ik het overleef
Het is 7:45, ik schop tegen stenen...
SYRE, triest verhaal over een jongen op een heuvel, het gerucht gaat dat hij er nog is
(Nooit geëindigd)
En wanneer die traan over je wangen begint te vallen (ik ook)
En de zon gaat onder in de verte
Daar zal ik zijn
SYRE
(Een mooie verwarring)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt