
Hieronder staat de songtekst van het nummer Furious , artiest - Jade Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jade Bird
Did you make up your mind?
When did you decide to let me down?
When was the turning point?
When you put out your joint and you laid her down
She’d take off your tie
With a smile, on knees
I bet she looked pleased with herself
And I’m furious
My whole body shakes
I’m furious
My mind slips away
How could you do this?
After everything
I’m furious
Did you take off your ring?
So the lady wouldn’t look at you as you checked in
And after waiting there on the bed
Did everything I said sink in?
Or did you just ignore?
All that came before
That pretty little thing had you caught
And I’m furious
My whole body shakes
I’m furious
My mind slips away
How could you do this?
After everything
I’m furious
Baby, you’re a fish on a wire
Baited in a fishnet attire
But, hey, you gotta live your life
Right?
Right?
And I can’t believe I fell like I did
All your alibis reeled me in
I swear I hear you laughing
And I’m furious
My whole body shakes
I’m furious
My mind slips away
How could you do this?
After everything
I’m furious with him
Heb je een besluit genomen?
Wanneer besloot je me in de steek te laten?
Wanneer was het keerpunt?
Toen je je joint uitstak en haar neerlegde
Ze zou je stropdas afdoen
Met een glimlach, op de knieën
Ik wed dat ze er tevreden over zichzelf uitzag
En ik ben woedend
Mijn hele lichaam beeft
Ik ben woedend
Mijn gedachten dwalen af
Hoe zou je dit kunnen doen?
na alles
Ik ben woedend
Heb je je ring afgedaan?
Dus de dame zou je niet aankijken terwijl je incheckte
En na daar op het bed te hebben gewacht
Is alles wat ik zei tot me doorgedrongen?
Of heb je het gewoon genegeerd?
Alles wat eraan voorafging
Dat mooie kleine ding had je gevangen
En ik ben woedend
Mijn hele lichaam beeft
Ik ben woedend
Mijn gedachten dwalen af
Hoe zou je dit kunnen doen?
na alles
Ik ben woedend
Schat, je bent een vis aan een draad
Gelokt in een visnetkleding
Maar hé, je moet je leven leven
Rechts?
Rechts?
En ik kan niet geloven dat ik viel zoals ik deed
Al je alibi's hebben me binnengehaald
Ik zweer dat ik je hoor lachen
En ik ben woedend
Mijn hele lichaam beeft
Ik ben woedend
Mijn gedachten dwalen af
Hoe zou je dit kunnen doen?
na alles
Ik ben woedend op hem
Jade Bird • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt