Hieronder staat de songtekst van het nummer Lottery , artiest - Jade Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jade Bird
I was 19 and you were 23 and
We stayed in Number 4 Ferdinand Street
We spent five talking 'bout our lives
But we’d talked like that about a thousand times
And I’m bored of all that
You used to tell me that
Love is a lottery
And you got your numbers
And you’re betting on me
You used to say that
Love is a game
But you got your numbers
And you’re betting on me
I’ll tell you about a guy
That I’ve been with
You ask «How old is he?»
And I laugh, «26»
«Nah, but he’s 30
How messed up is that?»
«Oh, forget it» he says
«I'm a jealous man
And I don’t want to talk about that»
You used to tell me that
Love is a lottery
But you got your numbers
And you’re betting on me
You used to say that
Love is a game
But you got your numbers
And you’re betting on me
Are you still betting on me?
Hold on, my dear
Hold on real tight
It’s just a numbers game
In my mind
And we’ve been here a thousand times
A thousand times
A thousand-
You used to tell me that
Love is a lottery
But you got your numbers
And you’re betting on me
You used to say that
Love is a game
But you got your numbers
And you’ll play it anyway
You used to tell me that
Love is a lottery
But you got your numbers
And you’re betting on me
You used to tell me that
Love is a lottery
But you got your numbers
And you’re betting on me
Are you still betting on me?
Ik was 19 en jij was 23 en
We verbleven in Ferdinand Street nummer 4
We hebben er vijf over ons leven gesproken
Maar zo hadden we het al duizend keer gehad
En ik ben dat allemaal zat
Je vertelde me dat altijd
Liefde is een loterij
En je hebt je nummers
En je gokt op mij
Dat zei je altijd
Liefde is een spel
Maar je hebt je cijfers
En je gokt op mij
Ik zal je vertellen over een man
waar ik mee ben geweest
U vraagt "Hoe oud is hij?"
En ik lach, «26»
«Nee, maar hij is 30
Hoe gestoord is dat?»
«Oh, vergeet het maar», zegt hij
"Ik ben een jaloerse man"
En daar wil ik het niet over hebben»
Je vertelde me dat altijd
Liefde is een loterij
Maar je hebt je cijfers
En je gokt op mij
Dat zei je altijd
Liefde is een spel
Maar je hebt je cijfers
En je gokt op mij
Wed je nog steeds op mij?
Wacht even, lieverd
Houd je goed vast
Het is gewoon een spel met cijfers
In mijn gedachten
En we zijn hier al duizend keer geweest
Duizend keer
Duizend-
Je vertelde me dat altijd
Liefde is een loterij
Maar je hebt je cijfers
En je gokt op mij
Dat zei je altijd
Liefde is een spel
Maar je hebt je cijfers
En je speelt het hoe dan ook
Je vertelde me dat altijd
Liefde is een loterij
Maar je hebt je cijfers
En je gokt op mij
Je vertelde me dat altijd
Liefde is een loterij
Maar je hebt je cijfers
En je gokt op mij
Wed je nog steeds op mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt