Hieronder staat de songtekst van het nummer Something American , artiest - Jade Bird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jade Bird
We knew each other when we were very young
High school sweethearts, or something American
Now we’ve become older I only see photos
She’s what I thought, something American
Something American
But you don’t call me now
And I don’t think too much about you
But when she’s not around
I can feel you’re lonely
Oh, I can feel you’re lonely somehow
I’m not nice like her
Won’t wear white like her
Don’t live life with the pages mapped out
No, I’m not perfect
But then no one is
We’re all reaching for something American
But you don’t call me now
And I don’t think too much about you
But when she’s not around
I can feel you’re lonely
I can feel you all night
In my dreams I find
The stars align and they all collide
And it’s you and I
Oh, back in time, it feels so right
But you don’t call me now
And I don’t think too much about you
But when she’s not around
I can feel you’re lonely, oh
You don’t call me now
And I don’t think too much about you
But when she’s not around
I can feel you’re lonely, oh
I can feel you’re lonely somehow
We knew each other when we were very young
High school sweethearts, or something American
We kenden elkaar toen we nog heel jong waren
Liefjes van de middelbare school, of iets Amerikaans
Nu we ouder zijn, zie ik alleen foto's
Ze is wat ik dacht, iets Amerikaans
Iets Amerikaans
Maar je belt me nu niet
En ik denk niet te veel aan jou
Maar als ze er niet is
Ik kan voelen dat je eenzaam bent
Oh, ik kan voelen dat je op de een of andere manier eenzaam bent
Ik ben niet aardig zoals zij
Zal geen wit dragen zoals zij
Leef het leven niet met de pagina's uitgestippeld
Nee, ik ben niet perfect
Maar dan is er niemand
We reiken allemaal naar iets Amerikaans
Maar je belt me nu niet
En ik denk niet te veel aan jou
Maar als ze er niet is
Ik kan voelen dat je eenzaam bent
Ik kan je de hele nacht voelen
In mijn dromen vind ik
De sterren staan op één lijn en ze botsen allemaal
En het zijn jij en ik
Oh, terug in de tijd, het voelt zo goed
Maar je belt me nu niet
En ik denk niet te veel aan jou
Maar als ze er niet is
Ik kan voelen dat je eenzaam bent, oh
Je belt me nu niet
En ik denk niet te veel aan jou
Maar als ze er niet is
Ik kan voelen dat je eenzaam bent, oh
Ik kan voelen dat je op de een of andere manier eenzaam bent
We kenden elkaar toen we nog heel jong waren
Liefjes van de middelbare school, of iets Amerikaans
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt