Hieronder staat de songtekst van het nummer Rain , artiest - Jadakiss, Nas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadakiss, Nas
HA-HAAAEEH!
Thunderstorm in the forecast
More time to meditate on ya war path
To the face with a whole blunt
All my chains and a watch on, that’s a cold front
Yeah, they wishing I come around more
But when I do they don’t notice the heavy downpour
Haters praying on my death, on my downfall
They got me looking for my shadow like the ground hog
It’s get frightening, all you see is the lightning
Niggas ungrateful, bitches is just trifling
Can’t be real with yourself, you’re not right then
Different from everybody else, we’re not like them
Need the respect gotta have the power
If I squeeze this TEC, that’s a scattered shower
Guaranteed that it’s gonna touch you
Hoes wanna fuck, niggas wanna hustle
No offense but y’all better D up
Whenever it rains is the best time to re-up
Niggas you wanna kill, family members is ill
Shit that you think about as each drop hits the seal
Crib paid for, the kids get a couple mill'
You smoke a lil' weed, you might pop a couple pills
Sharp as a Ginsu, everybody’s against you
Things that you get yourself into is all mental
It’s a lot of pain in my tears
Dark thoughts turn into criminal ideas
Shit like, where do you see yourself in five years?
I’ve always been a superior to my peers
Yeah, and my reign ain’t stop yet
Even though it was mostly the lames that got wet
I’m all about a profit, I pull it out and pop it
And no umbrella or raincoat can’t stop it, rain…
They say life’s a bitch, nigga
Real niggas love bitches though
Misery loves company
Yeah, well fuck it nigga I’m miserable
They say when it rains it pours (rain)
They say when it rains it pours (rain, rain, rain…)
I’m the president of this veteran sport
Make it feel chill like you need ya Pelle back on
I’m cosmic, I’m full storm from the projects
Yeah, it’s in the air, you ain’t gotta tell 'em who Nas is
Skies is red, winds is 7 miles per hour, light showers
Visibility clearly, no one real as me, cowards
Never speak to cops, only speak to attorneys
Had to leave the block, took the whole hood on my journey
Hear these niggas talking, who they talking to?
I ascended from heaven, I can walk on the moon
Everybody’s a killer, guess everybody’s a goon
Not every don is a don 'til a don walk in the room
Right?
State of emergency
Autumn leaves, Mother Nature, feel the urgency
The reign, I rain hot spring
Nueva York, they throw salt
Kama sutra in female thoughts, I’m stalked
So I pray like it’s Jumu’ah, it rains…
They say life’s a bitch, nigga
Real niggas love bitches though
Misery loves company
Yeah, well fuck it nigga I’m miserable
They say when it rains it pours (rain)
They say when it rains it pours (rain, rain, rain…)
Yo, when you on top of the world, the game is yours
And ya dope is uncut, ya 'caine is pure
The problems start coming it rains it pours
And ya money is not long enough to change the laws
'Cause you figured everything’ll be done in one night
All you want is the shine, but the sun is on strike (damn)
The cash comes in then the love stops (over)
Ice in the bezel, that’s a flood watch
Heavy precipitation (uh)
There’s nothing you can do that could better the situation
They ain’t say it ain’t safe to drive in (nah)
It’s on you how you go about surviving
In the rain, nigga
They say life’s a bitch, nigga
Real niggas love bitches though
Misery loves company
Yeah, well fuck it nigga I’m miserable
They say when it rains it pours (rain)
They say when it rains it pours (rain, rain, rain…)
(Rain, rain, rain, rain…)
HA-HAAAAH!
Onweer in de voorspelling
Meer tijd om te mediteren op je oorlogspad
Op het gezicht met een hele stomp
Al mijn kettingen en een horloge op, dat is een koufront
Ja, ze zouden willen dat ik vaker langskwam
Maar als ik dat doe, merken ze de hevige regenbui niet op
Haters bidden op mijn dood, op mijn ondergang
Ze hebben me op zoek naar mijn schaduw als het grondvarken
Het wordt eng, het enige wat je ziet is de bliksem
Niggas ondankbaar, teven is gewoon onbeduidend
Kan niet echt zijn met jezelf, dan heb je geen gelijk
Anders dan alle anderen, wij zijn niet zoals zij
Heb het respect nodig, moet de kracht hebben
Als ik in deze TEC knijp, is dat een verspreide douche
Gegarandeerd dat het je gaat raken
Hoes wil neuken, provence wil drukte
Niet beledigend, maar jullie kunnen allemaal beter opschieten
Wanneer het regent, is dit de beste tijd om weer op te laden
Niggas die je wilt vermoorden, familieleden zijn ziek
Shit waar je aan denkt als elke druppel het zegel raakt
Wieg betaald, de kinderen krijgen een paar molen'
Je rookt een beetje wiet, je zou een paar pillen kunnen slikken
Scherp als een Ginsu, iedereen is tegen je
Dingen waar je aan begint, zijn allemaal mentaal
Het is veel pijn in mijn tranen
Duistere gedachten veranderen in criminele ideeën
Shit, waar zie je jezelf over vijf jaar?
Ik ben altijd superieur geweest aan mijn leeftijdsgenoten
Ja, en mijn regering is nog niet gestopt
Ook al waren het vooral de kreupelen die nat werden
Het draait allemaal om winst, ik trek het eruit en knal het
En geen paraplu of regenjas kan het niet stoppen, regen...
Ze zeggen dat het leven een bitch is, nigga
Echte provence houden echter van teven
Ellende houdt van gezelschap
Ja, nou fuck it nigga, ik voel me ellendig
Ze zeggen dat als het regent het giet (regen)
Ze zeggen dat als het regent het giet (regen, regen, regen...)
Ik ben de president van deze veteranensport
Laat het chill voelen alsof je je Pelle weer nodig hebt
Ik ben kosmisch, ik ben in volle storm van de projecten
Ja, het hangt in de lucht, je hoeft ze niet te vertellen wie Nas is
De lucht is rood, de wind is 7 mijl per uur, lichte buien
Zichtbaarheid duidelijk, niemand echt als ik, lafaards
Praat nooit met politie, spreek alleen met advocaten
Moest het blok verlaten, nam de hele motorkap mee op mijn reis
Hoor deze vinden praten, met wie ze praten?
Ik ben uit de hemel opgestegen, ik kan op de maan lopen
Iedereen is een moordenaar, denk dat iedereen een goon is
Niet elke don is een don 'til a don walk in the room
Rechts?
Noodtoestand
Herfstbladeren, Moeder Natuur, voel de urgentie
De heerschappij, ik regen hete lente
Nueva York, ze gooien zout
Kama sutra in vrouwelijke gedachten, ik ben gestalkt
Dus ik bid alsof het Jumu'ah is, het regent...
Ze zeggen dat het leven een bitch is, nigga
Echte provence houden echter van teven
Ellende houdt van gezelschap
Ja, nou fuck it nigga, ik voel me ellendig
Ze zeggen dat als het regent het giet (regen)
Ze zeggen dat als het regent het giet (regen, regen, regen...)
Yo, als je op de top van de wereld bent, is de game van jou
En je dope is ongesneden, je caine is puur
De problemen beginnen te komen, het regent het giet
En je geld is niet lang genoeg om de wetten te veranderen
Omdat je dacht dat alles in één nacht klaar zou zijn
Alles wat je wilt is de glans, maar de zon is aan het staken (verdomme)
Het geld komt binnen en de liefde stopt (over)
IJs in de ring, dat is een horloge voor overstromingen
Zware neerslag (uh)
Er is niets dat u kunt doen om de situatie te verbeteren
Ze zeggen niet dat het niet veilig is om binnen te rijden (nah)
Het is aan jou hoe je overleeft
In de regen, nigga
Ze zeggen dat het leven een bitch is, nigga
Echte provence houden echter van teven
Ellende houdt van gezelschap
Ja, nou fuck it nigga, ik voel me ellendig
Ze zeggen dat als het regent het giet (regen)
Ze zeggen dat als het regent het giet (regen, regen, regen...)
(Regen, regen, regen, regen...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt