Hieronder staat de songtekst van het nummer Gov't Cheese , artiest - Jadakiss, DeJ Loaf, Nino Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jadakiss, DeJ Loaf, Nino Man
One thing about pain, pain is universal
It don’t matter how much money you got
It don’t matter how bad your financial situation is
Pain is the one thing that everybody in the world can relate to
You can’t run from it, you can’t escape it
It’s really a part of life
It’s all about how you deal with it
Them decisions you make on how you deal with it will determine
Just how bad your next experience with pain will be
And that’s a fact
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh)
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin'
(Nino Man)
In my crib, it wasn’t food snacks or BET
Just a old-ass TV and EBT (Shit)
No cable, just a bootleg DVD
I quit school and got my GED (I'm out)
I went straight to the block
Started trappin', Mama said she ain’t got it
Reason why these niggas wild 'cause it ain’t shit in their wallet (Gang)
While these niggas moving foul, I’m tryna get a deposit
How you broke but think you gettin' it poppin'?
(Nah)
Man, these niggas be chillin' (Chillin')
Wastin' time but they think they be livin'
Out their mind, who they think they be kidding?
(Who?)
Gotta make a decision
Find a drive, then go make a collision (Skkrt)
I would die for this shit that I visioned (Word)
Most these niggas is lames (Lames)
They be chasin' waves lookin' like big phonies
Lost in the sauce, callin' young niggas, 'Big homie' (Clown)
Glove on, Mick Foley, look at this big .40 (Woo)
People got their hands out and never did shit for me
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah (Ayy, this Blanco), you gotta do somethin' (Oh)
Look, Codeine in my liver, feelin' disconnected
Reachin' out to God, but he ain’t get the message (No)
Wakin' up at noon, cigarette for breakfast
Mama said I’m livin' reckless, Yola got the crib infested (Mama)
They think this rap shit lit
Drinkin' heavy 'cause I seen my man cap get twist (Damn)
In my city, all that dope runnin' rampant
The youngins OD before the plug get to stamp it, goddamn it
Henny in my body, got my liver too (Faded)
If brodie up the pole, then that’s a business move
They don’t remember what you did, just what you didn’t do (Don't remember)
You think you know, but you don’t know the shit we livin' through (Gang)
Shit, I’ve been out my mind since my brother died
Eyes rollin' back in his head, starin' above the sky
Santeria couldn’t make him come alive
Probably with the other side, Reaper sung a lullaby
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh) (Haha)
They say the biggest part of life is accepting your role (Know that)
And everything is for sale except for your soul (Uh-huh)
And everything is reachable except for your goals
It’s just pain, no love (No love), no X’s and O’s
Had to cover up the mouse holes (Mm), drugs in the household (Uh-huh)
Sneakers too tight, you had to wear 'em without soles (Facts)
Sleepin' with a sweatsuit on 'cause the house cold (I'm freezin' in here)
Searchin' through the loaf to find the bread without mold (Woo)
Intro’s done, I’m just workin' on the outro (Word)
Bank account is on steroids now, 'bout gold (Haha)
They know I could buy it, they give it to me, that’s a clout goal
Although I’m successful, I can’t figure this shit out though (Can't figure this
shit out)
Had to open my mind for me to free it (Uh)
It wasn’t designed for me to be it (Nah)
They don’t understand (Uh-uh), the Union is similar to Soviet (Woo)
If you look in my eyes, then you could see it
Something’s wrong, yeah
Sometimes I ask the Lord, «Is this my calling?»
So many days (Ayy), the sky feel like it’s falling (What?)
Mama said, «Pray (Pray), you got the devil on you
Gotta clean your spirit 'cause your past is tryna haunt you»
I was gettin' so high, I couldn’t even function (Yeah)
If you don’t want to die, you gotta do somethin' (Mm-mm)
So many nights I cried early in the morning (Oh, yeah, yeah)
Oh yeah, you gotta do somethin' (Oh)
So much pain in my body, I had to do something
I had to do something
Take a little pain, storms in the rain
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade,» yeah
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade,» mm, yeah
They say, «When life give you lemons, gotta make—»
Fuck that
They say, «When life give you lemons, you gotta make lemonade»
They say, «When life give you lemons, gotta—»
Eén ding over pijn: pijn is universeel
Het maakt niet uit hoeveel geld je hebt
Het maakt niet uit hoe slecht uw financiële situatie is
Pijn is het enige waar iedereen in de wereld mee te maken kan krijgen
Je kunt er niet voor wegrennen, je kunt er niet aan ontsnappen
Het maakt echt deel uit van het leven
Het is maar hoe je ermee omgaat
De beslissingen die u neemt over hoe u ermee omgaat, bepalen
Hoe erg zal je volgende ervaring met pijn zijn
En dat is een feit
Soms vraag ik de Heer: "Is dit mijn roeping?"
Zoveel dagen (Ayy), het voelt alsof de lucht valt
Mama zei: «Bid (Bid), je hebt de duivel op je»
Je moet je geest zuiveren, want je verleden probeert je te achtervolgen»
Ik werd zo high, ik kon niet eens functioneren (Ja)
Als je niet wilt sterven, moet je iets doen (Mm-mm)
Zoveel nachten huilde ik 's morgens vroeg (Oh, ja, ja)
Oh ja, je moet iets doen (Oh)
Soms vraag ik de Heer: "Is dit mijn roeping?"
Zoveel dagen (Ayy), het voelt alsof de lucht valt
Mama zei: «Bid (Bid), je hebt de duivel op je»
Je moet je geest zuiveren, want je verleden probeert je te achtervolgen»
Ik werd zo high, ik kon niet eens functioneren (Ja)
Als je niet wilt sterven, moet je iets doen (Mm-mm)
Zoveel nachten huilde ik 's morgens vroeg (Ja, Ja)
Oh ja, je moet iets doen
(Nino-man)
In mijn wieg waren het geen snacks of BET
Gewoon een ouderwetse tv en EBT (Shit)
Geen kabel, alleen een bootleg-dvd
Ik stopte met school en kreeg mijn GED (ik ben weg)
Ik ging meteen naar het blok
Begonnen met trappin', mama zei dat ze het niet snapte
Reden waarom deze vinden wild, want het is geen stront in hun portemonnee (Bende)
Terwijl deze nigga's fout gaan, probeer ik een aanbetaling te krijgen
Hoe brak je, maar denk je dat je het snapt?
(nee)
Man, deze vinden chillin' (Chillin')
Tijd verspillen, maar ze denken dat ze leven
Uit hun hoofd, wie denken ze dat ze voor de gek houden?
(Wie?)
Moet een beslissing nemen
Zoek een rit en maak een aanrijding (Skkrt)
Ik zou sterven voor deze shit die ik zag (Woord)
De meeste van deze vinden is kreupel (lames)
Het zijn golven die eruitzien als grote neppers
Verloren in de saus, callin' jonge vinden, 'Big homie' (Clown)
Handschoen aan, Mick Foley, kijk naar deze grote .40 (Woo)
Mensen staken hun handen uit en deden nooit shit voor mij
Soms vraag ik de Heer: "Is dit mijn roeping?"
Zoveel dagen (Ayy), het voelt alsof de lucht valt
Mama zei: «Bid (Bid), je hebt de duivel op je»
Je moet je geest zuiveren, want je verleden probeert je te achtervolgen»
Ik werd zo high, ik kon niet eens functioneren (Ja)
Als je niet wilt sterven, moet je iets doen (Mm-mm)
Zoveel nachten huilde ik 's morgens vroeg (Oh, ja, ja)
Oh ja (Ayy, deze Blanco), je moet iets doen (Oh)
Kijk, Codeine in mijn lever, voel me niet verbonden
Reik uit naar God, maar hij krijgt de boodschap niet (Nee)
Wakker worden om 12.00 uur, sigaret als ontbijt
Mama zei dat ik roekeloos leef, Yola heeft de wieg besmet (Mama)
Ze denken dat deze rap shit verlicht is
Ik drink zwaar omdat ik mijn mannenpet een draai heb zien maken (Verdomme)
In mijn stad, al die drugs die ongebreideld zijn
De youngins OD voordat de plug het mag afstempelen, verdomme
Henny in mijn lichaam, kreeg ook mijn lever (Vervaagd)
Als de paal omhoog gaat, dan is dat een zakelijke zet
Ze herinneren zich niet wat je deed, alleen wat je niet deed (Weet het niet meer)
Je denkt dat je het weet, maar je kent de shit niet waar we doorheen leven (Bende)
Shit, ik ben gek geworden sinds mijn broer stierf
Ogen rollen terug in zijn hoofd, staren boven de lucht
Santeria kon hem niet tot leven brengen
Waarschijnlijk met de andere kant zong Reaper een slaapliedje
Soms vraag ik de Heer: "Is dit mijn roeping?"
Zoveel dagen (Ayy), het voelt alsof de lucht valt
Mama zei: «Bid (Bid), je hebt de duivel op je»
Je moet je geest zuiveren, want je verleden probeert je te achtervolgen»
Ik werd zo high, ik kon niet eens functioneren (Ja)
Als je niet wilt sterven, moet je iets doen (Mm-mm)
Zoveel nachten huilde ik 's morgens vroeg (Oh, ja, ja)
Oh ja, je moet iets doen (Oh) (Haha)
Ze zeggen dat het grootste deel van het leven het accepteren van je rol is (Weet dat)
En alles is te koop behalve je ziel (Uh-huh)
En alles is bereikbaar, behalve je doelen
Het is gewoon pijn, geen liefde (geen liefde), geen X's en O's
Moest de muizengaten verdoezelen (Mm), drugs in het huishouden (Uh-huh)
Sneakers te strak, je moest ze zonder zolen dragen (Feiten)
Slapen met een sweatshirt aan omdat het huis koud is (ik heb het hier koud)
Zoeken door het brood om het brood zonder schimmel te vinden (Woo)
Intro is klaar, ik werk gewoon aan de outro (Word)
Bankrekening staat nu op steroïden, 'bout gold (Haha)
Ze weten dat ik het kan kopen, ze geven het aan mij, dat is een doel van invloed
Hoewel ik succesvol ben, kan ik deze shit echter niet achterhalen (Kan dit niet bedenken)
schijt uit)
Moest mijn geest voor mij openen om het te bevrijden (Uh)
Het was niet voor mij ontworpen om het te zijn (Nah)
Ze begrijpen het niet (Uh-uh), de Unie is vergelijkbaar met Sovjet (Woo)
Als je in mijn ogen kijkt, zou je het kunnen zien
Er is iets mis, ja
Soms vraag ik de Heer: "Is dit mijn roeping?"
Zoveel dagen (Ayy), de lucht voelt alsof hij valt (Wat?)
Mama zei: «Bid (Bid), je hebt de duivel op je»
Je moet je geest zuiveren, want je verleden probeert je te achtervolgen»
Ik werd zo high, ik kon niet eens functioneren (Ja)
Als je niet wilt sterven, moet je iets doen (Mm-mm)
Zoveel nachten huilde ik 's morgens vroeg (Oh, ja, ja)
Oh ja, je moet iets doen (Oh)
Zoveel pijn in mijn lichaam, ik moest iets doen
Ik moest iets doen
Neem een beetje pijn, stormen in de regen
Ze zeggen: "Als het leven je citroenen geeft, moet je limonade maken," yeah
Ze zeggen: "Als het leven je citroenen geeft, moet je limonade maken," mm, ja
Ze zeggen: "Als het leven je citroenen geeft, moet je maken..."
Fuck dat
Ze zeggen: "Als het leven je citroenen geeft, moet je limonade maken"
Ze zeggen: "Als het leven je citroenen geeft, moet je..."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt