Hieronder staat de songtekst van het nummer Magister dixit , artiest - Jacula met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacula
Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
Il maestro disse:
Io sono il mago
Hai cercato riposo sullo scheletro del monte e non l’hai trovato
Io sono il mago
Hai trafitto ogni memoria cercando la sua acqua per farne rugiada di croci e di
rose
Io sono il mago
Il tuo magico legno ha liberato il vampiro, aprendo il cuore dell’ombra con le
mani color del tramonto
Magister dixit:
Per camminare al di sopra conoscerai quel freddo sinistro della fantasia
Quel gelo di cristallo che semina gocce grandi come il mondo
E lascia impronte sulla strada del tempo
Le taglia nel pensiero enormi figure, distese e rigide
Mani rosse e decisi, occhi chiusi ed aperti
Odio ed amore nella notte fatale
Catturala con lo sguardo, portala sull’altare
Falle conoscere il pugnale, dona l’infinito
Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
De meester zei:
Ik ben de tovenaar
Je hebt rust gezocht op het skelet van de berg en hebt het niet gevonden
Ik ben de tovenaar
Je hebt elke herinnering doorboord op zoek naar zijn water om dauw te maken van kruisen en van
roos
Ik ben de tovenaar
Je magische hout heeft de vampier bevrijd en het hart van de schaduw geopend met de
handen de kleur van de zonsondergang
Magister dixit:
Om erboven te lopen, zul je die sinistere kou van de verbeelding kennen
Die kristalvorst die zaait druppels zo groot als de wereld
En het laat voetafdrukken achter op het pad van de tijd
Hij snijdt enorme figuren in haar geest, uitgestrekt en stijf
Handen rood en vastberaden, ogen gesloten en open
Liefde en haat in de fatale nacht
Leg het vast met je blik, breng het naar het altaar
Laat haar de dolk weten, het geeft oneindigheid
Magister dixit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt