Le responsable - Jacques Dutronc

J’ai des soucis, j’ai des ennuis, j’ai des tracas, j’ai des tourments.

J’ai pas l’moral, j’ai pas d’argent, j’ai pas de chance, j’ai pas d’amis.

J’ai pas de pot, j’ai des impôts, j’ai mal au foin, j’ai mal aux dents

Mais je n’veux pas changer de peau

Parce que j’aime les emmerdements.

Je suis un homme responsable, je cache pas ma tête dans l’sable.

J’veux pas chanter comme grand-père «Dans la vie, faut pas s’en faire»

Car si je m’en fais aujourd’hui, c’est parce qu’hier, il a ri

Et que demain, si j’ai des p’tits

Je veux qu’ils soient heureux dans la vie.

Plus j’ai d’la bile, plus ça me plaît, je la bois comme du petit-lait.

C’que j’aime le plus, c’est l’mauvais sang.

Je m’en repais à tout bout d’champ

Mais j’aime aussi les catastrophes qui m’mettent la vie en apostrophe.

Quand ça va bien, j’suis malheureux, quand ça va mal, j’suis très heureux.

Je suis un homme responsable, je cache pas ma tête dans l’sable.

J’veux pas chanter comme grand-père «Dans la vie, faut pas s’en faire»

Et j’veux chanter, au contraire «Dans la vie, il faut s’en faire»

Pour être toujours solidaires de ceux qui, comme moi, voient clair.

Je suis un homme responsable, je suis un homme responsable.

Je suis un homme responsable, je suis un homme responsable.

Ik heb zorgen, ik heb problemen, ik heb zorgen, ik heb kwellingen.

Ik heb geen moraal, ik heb geen geld, ik heb geen geluk, ik heb geen vrienden.

Ik heb geen pot, ik heb belastingen, ik heb hooipijn, ik heb kiespijn

Maar ik wil mijn huid niet veranderen

Omdat ik van gedoe houd.

Ik ben een verantwoordelijke man, ik steek mijn kop niet in het zand.

Ik wil niet zingen zoals opa "Maak je geen zorgen in het leven"

Want als ik me vandaag zorgen maak, komt dat omdat hij gisteren lachte

En dat morgen, als ik kleintjes heb

Ik wil dat ze gelukkig zijn in het leven.

Hoe meer gal ik heb, hoe lekkerder ik het vind, ik drink het als wei.

Wat ik het leukst vind, is kwaad bloed.

Ik smul er altijd van

Maar ik hou ook van de rampen die mijn leven in apostrof zetten.

Als het goed gaat, ben ik ongelukkig, als het slecht gaat, ben ik heel blij.

Ik ben een verantwoordelijke man, ik steek mijn kop niet in het zand.

Ik wil niet zingen zoals opa "Maak je geen zorgen in het leven"

En ik wil zingen, integendeel "In het leven moet je je zorgen maken"

Om altijd solidair te zijn met degenen die, zoals ik, helder zien.

Ik ben een verantwoordelijke man, ik ben een verantwoordelijke man.

Ik ben een verantwoordelijke man, ik ben een verantwoordelijke man.