Au bar du Lutetia - Eddy Mitchell, Jacques Dutronc
Hieronder staat de songtekst van het nummer Au bar du Lutetia , artiest - Eddy Mitchell, Jacques Dutronc met vertaling
Tekst van het liedje " Au bar du Lutetia "
Originele tekst met vertaling
Au bar du Lutetia
Eddy Mitchell, Jacques Dutronc
Оригинальный текст
Au bar du Lutetia
Il a ses habitudes
Le barman connaît bien
Ses rites, ses attitudes
Si son rire est joyeux
Il prépare un 102
Ou un Bloody Mary
Si y a le blues dans sa vie
Au bar du Lutetia
L' piano r’connaît sa voix
Avec les musiciens
Il joue à quatre mains
Il plagie Count Basie
Erroll Garner aussi
Il attend le matin
Mais sa nuit est sans fin
Y a des filles ne vivant que du string minimum
Qui rôdent autour de lui
Des clients éméchés
Qui écoutent, amusés
L’homme à la tête de chou
Qui s’en fout
Au bar du Lutetia
Il chante «As time goes by»
Revisitant Bogart
Jouant dans Casablanca
Il imite son regard
Boit son Martini dry
Enveloppé de fumée
Nuage gris bleuté
Y a des filles ne vivant que du string minimum
Qui rôdent autour de lui
Top models effeuillés
Toutes prêtes à consommer
L’homme à la tête de chou
S' change en loup
Au bar du Lutetia
Maintenant, ça n’est plus ça
Depuis qu' tu n’y viens plus
L' barman est comme perdu
Le pianiste joue en sol
«Vieille canaille» mais tout seul
Tu ne perds pas au change
Tu bois avec les anges
Maintenant, ça n’est plus ça
Au bar du Lutetia
Перевод песни
In de Lutetia-bar
Hij heeft zijn gewoontes
De barman weet het goed?
Zijn rituelen, zijn houdingen
Als zijn lach gelukkig is
Hij bereidt een 102 . voor
Of een Bloody Mary
Als er de blues in haar leven is
In de Lutetia-bar
De piano herkent zijn stem
met de muzikanten
Hij speelt met vier handen
Hij plagieert Count Basie
Ook Erroll Garner
Hij wacht op de ochtend
Maar zijn nacht is eindeloos
Er zijn meisjes die alleen leven van de minimale string
Wie loert er om hem heen?
Dronken klanten
Wie luistert, geamuseerd
De man met de koolkop
Wie kan het schelen
In de Lutetia-bar
Hij zingt "As time goes by"
Bogart opnieuw bezoeken
Spelen in Casablanca
Hij bootst haar blik na
Drinkt zijn Martini droog
Gehuld in rook
Blauwgrijze wolk
Er zijn meisjes die alleen leven van de minimale string
Wie loert er om hem heen?
Gestripte topmodellen
Allemaal klaar om te eten
De man met de koolkop
Verandert in een wolf
In de Lutetia-bar
Nu is dat het niet meer
Aangezien je hier niet meer komt
De barman is als verloren?
De pianist speelt in G
"Oude schurk" maar helemaal alleen
Je verliest niet op de beurs
Je drinkt met de engelen
Nu is dat het niet meer
In de Lutetia-bar
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt