Le Cœur Au Bout Des Doigts - Jacqueline Taieb
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Cœur Au Bout Des Doigts , artiest - Jacqueline Taieb met vertaling
Tekst van het liedje " Le Cœur Au Bout Des Doigts "
Originele tekst met vertaling
Le Cœur Au Bout Des Doigts
Jacqueline Taieb
Оригинальный текст
Une fleur entre les lèvres
Un sourire au coin des yeux
Un regard rempli de rêves
Et de l’or dans les cheveux
Il éteind sa cigarette
Et me dit «Venez danser»
Comme c’est aujourd’hui ma fête
J’ai envie de vous aimer
Je m’avance vers la piste
Il me serre dans ses bras
Il me dit «Vous semblez triste»
Et je ne lui réponds pas
Il me dit «Je suis poète»
Et carresse mes cheveux
En levant un peu la tête
Je vois qu’il a les yeux bleus
Le coeur au bout des doigts
Le coeur au bout des doigts
Le coeur au bout des doigts
Et quand se termine la danse
Il parle de son chien
De son amour pour la France
De sa mère qui est loin
Puis il me dit que sur Terre
Il n’a eu qu’un seul ami
Et qu’il déteste la guerre
Je lui réponds «Moi aussi»
On se quitte une fois mort
Et le lendemain matin
Il est là devant ma porte
Une guitare à la main
Et d’entrée soudain s’arrête
Quand je lui dis qu’il est beau
Et je ferme la fenêtre
Et il tire les rideaux
Le coeur au bout des doigts
Le coeur au bout des doigts
Le coeur au bout des doigts
Перевод песни
Een bloem tussen de lippen
Een glimlach in de ooghoeken
Een blik vol dromen
En goud in je haar
Hij steekt zijn sigaret uit
En vertelde me "Kom dansen"
Vandaag is mijn feest
Ik wil van je houden
Ik loop naar de baan
Hij knuffelt me
Hij zegt me "Je ziet er verdrietig uit"
En ik antwoord haar niet
Hij vertelt me "Ik ben een dichter"
En streel mijn haar
Haar hoofd een beetje optillen
Ik zie dat hij blauwe ogen heeft
Het hart binnen handbereik
Het hart binnen handbereik
Het hart binnen handbereik
En wanneer de dans eindigt
Hij praat over zijn hond
Van zijn liefde voor Frankrijk
Van zijn moeder die ver weg is
Dan vertelt hij me dat op aarde
Hij had maar één vriend
En hij haat oorlog
ik zeg "ik ook"
We gaan uit elkaar als we sterven
En de volgende ochtend
Hij is hier voor mijn deur
Een gitaar in de hand
En stopt plotseling met binnenkomen
Als ik hem vertel dat hij knap is
En ik sluit het raam
En hij trekt de gordijnen dicht
Het hart binnen handbereik
Het hart binnen handbereik
Het hart binnen handbereik
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt