Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhythm Of Your Heart , artiest - Jacqueline Govaert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacqueline Govaert
Did you ever really think about the consequence?
When you blew your chance, my restless friend?
Did you ever really listen to the words I cried
And were they on your mind as you drowned your life?
You can knock upon my door
I’ll hold you till you cry no more
But I can’t keep up
With the rhythm of your heart
Now is there anyone you trust enough to let on in?
Anyone who knows your sins, who enjoys your grin?
And does she tell you things that I would used to say to you?
And does she hold you too, when you’re drowned in booze?
You can knock upon my door
I’ll hold you till you cry no more
But I can’t keep up
With the rhythm of your heart
And I’ll tell you we’ll be fine
When it hurts a little less in good time
But I can’t keep up
With the rhythm of your heart
I’m letting you go now, there’s a new life
I hope you’ll be happy a new life
A new meaning, let it be healing
To your heart
You can knock upon my door
I’ll hold you till you cry no more
But I can’t keep up
With the rhythm of your heart
And I’ll tell you we’ll be fine
When it hurts a little less in good time
But I can’t keep up
With the rhythm of your heart
Heb je ooit echt nagedacht over de gevolgen?
Toen je je kans verkeken, mijn rusteloze vriend?
Heb je ooit echt geluisterd naar de woorden die ik huilde?
En waren ze in je gedachten toen je je leven verdronk?
Je kunt op mijn deur kloppen
Ik zal je vasthouden tot je niet meer huilt
Maar ik kan het niet bijhouden
Met het ritme van je hart
Is er nu iemand die u voldoende vertrouwt om binnen te laten?
Iedereen die je zonden kent, die geniet van je grijns?
En vertelt ze je dingen die ik altijd tegen je zou zeggen?
En houdt ze je ook vast als je verdrinkt in de drank?
Je kunt op mijn deur kloppen
Ik zal je vasthouden tot je niet meer huilt
Maar ik kan het niet bijhouden
Met het ritme van je hart
En ik zal je zeggen dat het goed komt
Als het op tijd wat minder pijn doet
Maar ik kan het niet bijhouden
Met het ritme van je hart
Ik laat je nu gaan, er is een nieuw leven
Ik hoop dat je een nieuw leven gelukkig zult zijn
Een nieuwe betekenis, laat het genezend zijn
Naar je hart
Je kunt op mijn deur kloppen
Ik zal je vasthouden tot je niet meer huilt
Maar ik kan het niet bijhouden
Met het ritme van je hart
En ik zal je zeggen dat het goed komt
Als het op tijd wat minder pijn doet
Maar ik kan het niet bijhouden
Met het ritme van je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt