The Long Way Around - Jackson Browne

I don’t know what to say about these days

I’m seeing people changing in the strangest ways

Even in the richer neighborhoods

People don’t know when they’ve got it good

They’ve got the envy, and they’ve got it bad

When I was a kid everything I did was trying to be free

Running up and down Tinsel Town with the fire inside of me

My planets all in retrograde, the best of all my plans got laid

I made my breaks, and some mistakes

Just not the ones people think I made

Now I’m a long way gone

Down this wild road I’m on

It’s going to take me where I’m bound

But it’s the long way around

It’s so hard keeping track of what’s gone wrong

The covenant unravels, and the news just rolls along

I could feel my memory letting go some two or three disasters ago

It’s hard to say which did more ill

Citizens United or the Gulf oil spill

And I’m a long way gone

Down this wild road I’m on

It’s going to take me take me where I’m bound

But it’s the long way around

It’s never been that hard to buy a gun

Now they’ll sell a Glock 19 to just about anyone

The seeds of tragedy are there

In what we feel we have the right to bear

To watch our children come to harm

There in the safety of our arms

With all we disagree about

The passions burn, the heart goes out

And we’re a long way gone

Down this wild road we’re on

It’s going to take us where we’re bound

It’s just the long way around

Ik weet niet wat ik moet zeggen over deze dagen

Ik zie mensen op de vreemdste manieren veranderen

Zelfs in de rijkere buurten

Mensen weten niet wanneer ze het goed hebben

Ze zijn jaloers, en ze hebben het slecht

Toen ik een kind was, was alles wat ik deed proberen vrij te zijn

Op en neer rennen in Tinsel Town met het vuur in mij

Mijn planeten allemaal in retrograde, het beste van al mijn plannen is gerealiseerd

Ik heb mijn pauzes gemaakt en enkele fouten gemaakt

Alleen niet degene die mensen denken dat ik heb gemaakt

Nu ben ik een heel eind weg

Op deze wilde weg ben ik op

Het brengt me waar ik ben gebonden

Maar het is de lange weg rond

Het is zo moeilijk om bij te houden wat er mis is gegaan

Het verbond ontrafelt, en het nieuws rolt maar door

Ik kon voelen dat mijn geheugen zo'n twee of drie rampen geleden losliet

Het is moeilijk te zeggen wat meer kwaad deed

Citizens United of de olieramp in de Golf

En ik ben een lange weg gegaan

Op deze wilde weg ben ik op

Het zal me brengen waar ik ben gebonden

Maar het is de lange weg rond

Het is nog nooit zo moeilijk geweest om een ​​pistool te kopen

Nu verkopen ze een Glock 19 aan bijna iedereen

De zaden van de tragedie zijn er

In wat we vinden dat we het recht hebben om te dragen

Om te zien hoe onze kinderen schade oplopen

Daar in de veiligheid van onze armen

Met alles waar we het niet over eens zijn

De passies branden, het hart gaat uit

En we hebben een lange weg afgelegd

We zijn op deze wilde weg

Het brengt ons waar we zijn

Het is gewoon de lange weg rond