Lawyers in Love - Jackson Browne

I can’t keep up with what’s been going on

I think my heart must just be slowing down

Among the human beings in their designer jeans

Am I the only one who hears the screams

And the strangled cries of lawyers in love

God sends his spaceships to America, the beautiful

They land at six o’clock and there we are, the dutiful

Eating from TV trays, tuned into to Happy Days

Waiting for World War III while Jesus slaves

To the mating calls of lawyers in love

Last night I watched the news from Washington, the capitol

The Russians escaped while we weren’t watching them, like Russians will

Now we’ve got all this room, we’ve even got the moon

And I hear the U.S.S.R. will be open soon

As vacation land for lawyers in love

Ik kan niet bijhouden wat er aan de hand is

Ik denk dat mijn hart langzamer moet gaan werken

Onder de mensen in hun designerjeans

Ben ik de enige die het geschreeuw hoort

En de gewurgde kreten van verliefde advocaten

God stuurt zijn ruimteschepen naar Amerika, de schone

Ze landen om zes uur en daar zijn we dan, de plichtsgetrouwe

Eten uit tv-trays, afgestemd op Happy Days

Wachten op de Derde Wereldoorlog terwijl Jezus slaven is

Naar de paringsgesprekken van verliefde advocaten

Gisteravond keek ik naar het nieuws uit Washington, de hoofdstad

De Russen zijn ontsnapt terwijl we ze niet in de gaten hielden, zoals de Russen zullen doen

Nu hebben we deze hele kamer, we hebben zelfs de maan

En ik hoor dat de USSR binnenkort open gaat

Als vakantieland voor verliefde advocaten