Say It Isn't True - Jackson Browne

In the still of the night

Lying in the darkness

I listen to my heart

Say it isn’t true

In the dark and the quiet

The movements of my love

And the breathing of our children

Say it isn’t true

In the streets and the buildings

The people in their lives

And the jobs they do for a living

Say it isn’t true

And when you think of all the people

In the cities of the world

Who could vanish in a moment

Say it isn’t true

Say it isn’t true

That there always has been and always will be war

Say it isn’t true

And apart from all the fine things that men have struggled for

Say it isn’t true

There always has been and always will be war

Say it isn’t true

I’m alive in a city

In a country of the world

And I want to go on living

I want to see my life unfold

You know it’s hard to go on looking

At the stories of our day

And the dangers we’re all facing

Growing worse in every way

And you would think with all of the genius

And the brilliance of these times

We might find a higher purpose

And a better use of mind

Say it isn’t true

That there always has been and always will be war

Say it isn’t true

And apart from all the fine things that man has struggled for

Say it isn’t true

There always has been and always will be war

Say it isn’t true

Say it…

Say it isn’t…

In de stilte van de nacht

Liggend in het donker

Ik luister naar mijn hart

Zeg dat het niet waar is

In het donker en de stilte

De bewegingen van mijn liefde

En de ademhaling van onze kinderen

Zeg dat het niet waar is

In de straten en de gebouwen

De mensen in hun leven

En het werk dat ze doen voor de kost

Zeg dat het niet waar is

En als je aan alle mensen denkt

In de steden van de wereld

Wie kan er in een oogwenk verdwijnen

Zeg dat het niet waar is

Zeg dat het niet waar is

Dat er altijd oorlog is geweest en altijd zal zijn

Zeg dat het niet waar is

En afgezien van alle mooie dingen waar mannen voor hebben gestreden

Zeg dat het niet waar is

Oorlog is er altijd geweest en zal er altijd zijn

Zeg dat het niet waar is

Ik leef in een stad

In een land van de wereld

En ik wil verder leven

Ik wil mijn leven zien ontvouwen

Je weet dat het moeilijk is om verder te zoeken

Naar de verhalen van onze tijd

En de gevaren waarmee we allemaal worden geconfronteerd

In alle opzichten erger worden

En je zou denken met al het genie

En de schittering van deze tijd

Misschien vinden we een hoger doel

En een beter gebruik van de geest

Zeg dat het niet waar is

Dat er altijd oorlog is geweest en altijd zal zijn

Zeg dat het niet waar is

En afgezien van alle mooie dingen waar de mens voor heeft gestreden

Zeg dat het niet waar is

Oorlog is er altijd geweest en zal er altijd zijn

Zeg dat het niet waar is

Zeg het…

Zeg dat het niet...