For Taking The Trouble - Jackson Browne, David Lindley

For taking the trouble, for hanging on and tryin'

Now you’ve been working through the rubble of a shattered mind

Yeah Baby, tell me why the tears are falling from your eye

Tears of laughter, tears of grief, are they the tears of a captured thief?

You thought that you were home free, thought you had her well in hand

But there were things about her you didn’t understand

Yeah Baby, tell me how you’re gonna keep that promise now?

To live your life without regret and make it work with what you get

You didn’t then, but now you know

When she began to lie-you really should have let her go

You’re learnin' how to talk about it, you’re learnin' how to bend

It’s like you’re learning how to walk all over again

Yeah Baby, tell me who you’re gonna give your lovin' to?

That girl who catches every eye

Or the one you can set your compass by

You set it by her soulful smile

The fire in her eye

And the way she goes that extra mile

The love you wanted this to be

Is somewhere down the line

You’ll find her eventually

Your grandma and her grandma

Sittin' 'round heaven discussin' the law

Lovin' that girl was not your crime

Livin' without her gonna take some time

Lovin' that girl next thing you knew

You’d turned away from the thing you do

Lovin' that girl, you couldn’t see

Living without her gonna make you free

Voor het nemen van de moeite, voor het vasthouden en proberen

Nu heb je je door het puin van een verbrijzelde geest gewerkt

Ja schat, vertel me waarom de tranen uit je oog vallen

Tranen van het lachen, tranen van verdriet, zijn het de tranen van een gevangen dief?

Je dacht dat je vrij was, dacht dat je haar goed in de hand had

Maar er waren dingen aan haar die je niet begreep

Ja schat, vertel me hoe je die belofte nu gaat houden?

Om je leven te leven zonder spijt en ervoor te zorgen dat het werkt met wat je krijgt

Dat deed je toen niet, maar nu weet je het

Toen ze begon te liegen, had je haar echt moeten laten gaan

Je leert hoe je erover moet praten, je leert hoe je moet buigen

Het is alsof je helemaal opnieuw leert lopen

Ja schat, vertel me aan wie je je liefde gaat geven?

Dat meisje dat elk oog vangt

Of degene waarop je je kompas kunt instellen

Je bepaalt het door haar soulvolle glimlach

Het vuur in haar oog

En de manier waarop ze die extra mijl gaat

De liefde die je wilde dat dit was

Is ergens in de buurt

Je zult haar uiteindelijk vinden

Jouw oma en haar oma

Zit in de hemel om de wet te bespreken

Van dat meisje houden was niet jouw misdaad

Leven zonder haar gaat even duren

Het volgende dat je wist, van dat meisje houden

Je had je afgekeerd van wat je doet

Ik hou van dat meisje, je kon het niet zien

Leven zonder haar zal je vrij maken