Culver Moon - Jackson Browne

I live in a small town.

.. deep in LA

About five miles north of where the Lakers play

Everybody here’s from someplace else

Working all together just like Santa’s elves

Baby, Culver me And I’ll Culver you

When the streets are shining with the smoggy dew

When the lights are glowing with the mists of June

And the whole world is lit up by the Culver Moon

Baby don’t worry 'bout Angelyne

She ain’t the prettiest thing I’ve ever seen

Nothing she wears ever fits her right

And her complexion is just a little too tight

And the way she looks down from so high above

Makes me think the poor child’s never been in love

Baby, Culver me And I’ll Culver you

When the streets are shining with the smoggy dew

When the lights are glowing with the mists of June

And the whole world is lit up by the Culver Moon

Baby I’m going to love you 'til the stars come down

'Til they park their limos and they walk to town

'Til the L.A. river overflows its banks

'Til the whole alternative nation bows its knobby head in thanks

'Til the fish are jumping in Ballona Creek

'Til the earth is inherited by the meek

Baby, Culver me And I’ll Culver you

When the streets are shining with the smoggy dew

When the lights are glowing with the mists of June

And the whole world is illuminated by the Culver Moon

Under the rainbow and behind Versailles

From the aisles of Fedco to the 405

From MGM to Veteran’s Park

Way down at Chippendale’s fumblin’in the dark

Where the ghostly specter of Howard Hughes

Hovers in the smoke of a thousand bar-b-ques

Baby, Culver me And I’ll Culver you

When the streets are shining with the smoggy dew

When the lights are glowing with the mists of June

And the whole world is lit up by the Culver Moon

© 1996, Swallow Turn Music/Glad Brad Music, Inc./Eye Cue Music, adm.

by Almo Music

Corp./Bateria Music/Irague Music, ASCAP/Neurp Songs/Faux

Music/Longitude Music Co., all rights on behalf of Faux Music, adm.

by Longitude Music

Co., BMI.

Ik woon in een klein dorp.

.. diep in LA

Ongeveer vijf mijl ten noorden van waar de Lakers spelen

Iedereen hier komt ergens anders vandaan

Allemaal samenwerken, net als de elfjes van de kerstman

Baby, Culver mij En ik zal jou Culver

Als de straten glanzen van de smogige dauw

Wanneer de lichten gloeien met de nevels van juni

En de hele wereld wordt verlicht door de Culver Moon

Schat, maak je geen zorgen over Angelyne

Ze is niet het mooiste wat ik ooit heb gezien

Niets dat ze draagt, past haar goed

En haar teint is net iets te strak

En de manier waarop ze van zo hoog naar beneden kijkt

Doet me denken dat het arme kind nog nooit verliefd is geweest

Baby, Culver mij En ik zal jou Culver

Als de straten glanzen van de smogige dauw

Wanneer de lichten gloeien met de nevels van juni

En de hele wereld wordt verlicht door de Culver Moon

Schat, ik ga van je houden tot de sterren naar beneden komen

'Til ze hun limo's parkeren en ze lopen naar de stad

'Tot de L.A. rivier buiten haar oevers treedt'

'Til de hele alternatieve natie buigt zijn knobbelige hoofd in dank

Tot de vissen springen in Ballona Creek

'Til de aarde is geërfd door de zachtmoedigen

Baby, Culver mij En ik zal jou Culver

Als de straten glanzen van de smogige dauw

Wanneer de lichten gloeien met de nevels van juni

En de hele wereld wordt verlicht door de Culver Moon

Onder de regenboog en achter Versailles

Van de gangpaden van Fedco tot de 405

Van MGM tot Veteranenpark

Helemaal naar beneden bij Chippendale's fumblin'in the dark

Waar het spookachtige spook van Howard Hughes

Zweeft in de rook van duizend bar-b-ques

Baby, Culver mij En ik zal jou Culver

Als de straten glanzen van de smogige dauw

Wanneer de lichten gloeien met de nevels van juni

En de hele wereld wordt verlicht door de Culver Moon

© 1996, Swallow Turn Music/Glad Brad Music, Inc./Eye Cue Music, adm.

door Almo Music

Corp./Bateria Music/Irague Music, ASCAP/Neurp Songs/Faux

Music/Longitude Music Co., alle rechten namens Faux Music, adm.

door Longitude Music

Co., BMI.