Chasing You into the Light - Jackson Browne

Lying next to you in the dark

Listening to your pounding heart

The sheets are tangled around your waist

I watch the dream moving on your face

Feel you shake, hear your cries

Running in the dark trying to open your eyes

Come on baby, wake up

I’ve followed you across the days and years

Been there for the thrills and the tears

Chasing you from state to state

Waking, dreaming, I try to relate

Why should I be somebody you fear

When you’re asleep and I’m so near?

Don’t even know why I’m in your dreams

I got control over none of these things

Morning comes, hard and bright

And I’m exhausted from running after you all night

Chasing you into the light

Yeah I’ve been reaching for you baby

As if I could reach you when you dream at night

But I never can quite

I ain’t lying here awake by myself

You better wake up There’s something I want to talk to you about

You better wake up I love you girl, tell the world I do There’s nothing I wouldn’t do for you

I want to rescue you like you rescued me From a life of doubt and uncertainty

That’s why I’m chasing you

Chasing you into the light

Go for a walk on the pier with me baby

Now as the dawn comes over the night

Watching the stars in the sky disappear maybe

You’ll find a way to let go of your fright

The sea is deep, the world is wide

Ships are leaving for the other side

This whole city will be waking soon

And in the east

Clouds are strung out behind the moon

Chasing her into the light

Wake up

Naast je liggen in het donker

Luisteren naar je bonzende hart

De lakens zitten verstrikt om je middel

Ik zie de droom op je gezicht bewegen

Voel je trillen, hoor je gehuil

Rennen in het donker en proberen je ogen te openen

Kom op schat, wakker worden

Ik heb je door de dagen en jaren gevolgd

Ben er geweest voor de spanning en de tranen?

Je van staat naar staat achtervolgen

Wakker worden, dromen, ik probeer te relateren

Waarom zou ik iemand zijn waar je bang voor bent?

Als je slaapt en ik zo dichtbij ben?

Ik weet niet eens waarom ik in je dromen ben

Ik heb geen van deze dingen onder controle

De ochtend komt, hard en helder

En ik ben uitgeput van het de hele nacht achter je aan rennen

Jou achtervolgen in het licht

Ja, ik heb naar je gestreefd schat

Alsof ik je kan bereiken als je 's nachts droomt

Maar ik kan nooit helemaal

Ik lig hier niet alleen wakker

Je kunt maar beter wakker worden. Er is iets waar ik met je over wil praten

Je kunt maar beter wakker worden Ik hou van je meid, vertel de wereld dat ik dat doe Er is niets dat ik niet voor je zou doen

Ik wil je redden zoals je mij hebt gered uit een leven van twijfel en onzekerheid

Daarom zit ik achter je aan

Jou achtervolgen in het licht

Ga met me wandelen op de pier, schat

Nu de dageraad in de nacht komt

De sterren aan de hemel zien verdwijnen misschien

Je zult een manier vinden om je angst los te laten

De zee is diep, de wereld is wijd

Schepen vertrekken naar de overkant

Deze hele stad wordt binnenkort wakker

En in het oosten

Wolken zijn gespannen achter de maan

Haar achtervolgen in het licht

Word wakker