Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Soon To Say , artiest - Jackson Browne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackson Browne
I came for inspiration
I came looking for grace
And found my reflection
In every passing face
And everyone who gathered
Standing on their shore
Searching the horizon
Not knowing what exactly for
Searching the horizon
For what we can’t quite see
When all we ever needed
Has been there all along
Inside of human beings
I wanna see you holding out your light
I wanna see you light the way
Whether everything will be alright
It’s just a little soon to say
I didn’t find much wisdom
When time was on my side
Too little information
Too much time to decide
I took a couple wrong turns
It only takes you one
To send you down a lifetime
Of wondering what you might’ve done
Searching for a lifetime
For what you wanna see
When all we’ve ever needed
Has been there all along
Inside of human beings
I wanna see you holding out your light
I wanna see you find your way
Beyond the sirens in the broken night
Beyond the sickness of our day
And after what we’ve come to live with
I wanna know if you’re okay
You gotta think it’s going to be alright
It’s just a little soon to say
I came for inspiration
I came looking for truth
And joined in celebration
The passing of my youth
Worry about for a moment
And none of us could perceive
Beyond the horizon
What kind of world this world will lead
Searching the horizon
For what we hope to see
When all we’ve ever needed
Has been there all along
Inside of human beings
I wanna see you holding out your light
I wanna see you light the way
Beyond the sirens in the broken night
Beyond the sickness of our day
And after what we’ve come to live with
I wanna know if you’re okay
I wanna think it’s gonna be alright
It’s just a little soon to say
Ik kwam voor inspiratie
Ik kwam op zoek naar genade
En vond mijn reflectie
In elk voorbijgaand gezicht
En iedereen die samenkwam
Staande op hun kust
Op zoek naar de horizon
Niet weten waarvoor precies
Op zoek naar de horizon
Voor wat we niet helemaal kunnen zien
Toen we alles ooit nodig hadden
Is er altijd al geweest
Binnenkant van de mens
Ik wil je je licht zien vasthouden
Ik wil je de weg zien verlichten
Of alles goed komt
Het is nog een beetje snel om te zeggen
Ik heb niet veel wijsheid gevonden
Toen de tijd aan mijn zijde stond
Te weinig informatie
Te veel tijd om te beslissen
Ik heb een paar verkeerde afslagen genomen
Je hebt er maar één nodig
Om je een leven lang naar beneden te sturen
Of je je afvraagt wat je misschien hebt gedaan
Een leven lang zoeken
Voor wat je wilt zien
Wanneer alles wat we ooit nodig hebben
Is er altijd al geweest
Binnenkant van de mens
Ik wil je je licht zien vasthouden
Ik wil zien dat je je weg vindt
Voorbij de sirenes in de gebroken nacht
Voorbij de ziekte van onze tijd
En na waar we mee zijn gaan leven
Ik wil weten of je in orde bent
Je moet denken dat het goed komt
Het is nog een beetje snel om te zeggen
Ik kwam voor inspiratie
Ik kwam op zoek naar de waarheid
En deed mee aan de viering
Het heengaan van mijn jeugd
Even zorgen maken
En niemand van ons kon waarnemen
Voorbij de horizon
Wat voor wereld zal deze wereld leiden?
Op zoek naar de horizon
Voor wat we hopen te zien
Wanneer alles wat we ooit nodig hebben
Is er altijd al geweest
Binnenkant van de mens
Ik wil je je licht zien vasthouden
Ik wil je de weg zien verlichten
Voorbij de sirenes in de gebroken nacht
Voorbij de ziekte van onze tijd
En na waar we mee zijn gaan leven
Ik wil weten of je in orde bent
Ik wil denken dat het goed komt
Het is nog een beetje snel om te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt