Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's Loving You , artiest - The Jackson 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Jackson 5
I’d like to talk to y’all tonight
About the blues
Brothers: The blues?
Yea the blues
Don’t nobody have the blues like i have
I may be young but i know what it’s all about
And this is how it went down
I met a girl at school one day
During in the sandbox
Older Brothers: sandbox?!
We toasted our love during milk break
Older Brothers: aw man
I gave her my COOKIES!
Marlon: Come on Mike!
We fell out during singin' plan
So one day, I stepped up to her and i said
Wheeeeeeen I had you (had you)
I treated you baaaaaaad and wrong my dear
And girl since, since you went away
(chorus)
Don’t you know I sit around
With my head hanging down
And I wonder who’s lovin' you
I, I, I, I should have never, ever
Ever made you cry
And and girl since yer since you been gone
(chorus)
(bridge)
Life with out love, huh…
It’s oh so lonely
I don’t think, I don’t think!
I’m gonna make it
All my life, all my life baby yeah I’ve been lost to you only
Come on & take it girl
Come on & take it, because…
All, all I can do, all I can do since you’ve been gone is cry
And don’t you ever wonder or worry your head of what i do
(chorus)
(vocalizes)
Who’s loving you
Older brother singing in backgrond: who's loving you
I, I, I gotta know yea
I, I, I, I, I wonder
Older brother singing in backgrond: who's loving you
Who loving you, come on baby ohhh oh yea baby
Who’s loving you
Oh!
oh!
oh!
OH YEA
Ik wil jullie vanavond graag spreken
Over de blues
Broers: De blues?
Ja de blues
Niemand heeft de blues zoals ik heb
Ik ben misschien jong, maar ik weet waar het over gaat
En zo ging het
Ik ontmoette op een dag een meisje op school
Tijdens in de sandbox
Oudere broers: zandbak?!
We hebben op onze liefde geroosterd tijdens de melkpauze
Oudere broers: aw man
Ik heb haar mijn COOKIES gegeven!
Marlon: Kom op Mike!
We kregen ruzie tijdens het zingen van plan
Dus op een dag stapte ik naar haar toe en zei:
Wheeeeeeen ik had je (had je)
Ik heb je baaaaaaad behandeld en verkeerd mijn liefste
En meisje sinds, sinds je wegging
(Refrein)
Weet je niet dat ik rondzit?
Met mijn hoofd naar beneden
En ik vraag me af wie er van je houdt
Ik, ik, ik, ik had nooit, nooit moeten
Heb je ooit aan het huilen gemaakt
En en meisje sinds je weg bent
(Refrein)
(brug)
Leven zonder liefde, huh...
Het is oh zo eenzaam
Ik denk niet, ik denk niet!
het gaat me lukken
Mijn hele leven, mijn hele leven schat, ja, ik ben alleen voor jou verloren
Kom op en neem het meisje
Kom op en neem het, want...
Alles, alles wat ik kan doen, alles wat ik kan doen sinds je weg bent, is huilen
En vraag je je nooit af of maak je je geen zorgen over wat ik doe?
(Refrein)
(vocaliseert)
Wie houdt er van jou
Oudere broer zingt op de achtergrond: wie houdt er van jou
Ik, ik, ik moet het weten ja
Ik, ik, ik, ik, ik vraag me af
Oudere broer zingt op de achtergrond: wie houdt er van jou
Wie van je houdt, kom op schat ohhh oh ja schat
Wie houdt er van jou
Oh!
oh!
oh!
OH JA!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt