Hieronder staat de songtekst van het nummer That's How Love Goes , artiest - The Jackson 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Jackson 5
Girl you walk around,
With your head up in the sky,
Yes you do, now,
Cause you hurt so many before
And never had to cry, no
But you better stop, honey
And realize, yeah
That one day soon
You’re gonna have to be penalized
OH…
That’s how love goes
You gotta reap just what you sewn
You’ll get those tears and run free
Happen to you, like it’s happened to me, baby
That’s how love goes
You gotta reap just what you sewn
You’ll get those tears, and run free
It’s gonna happen to you,
Just like it’s happen to me, girl
Because you made me cry,
You think you’re the baddest of them all
Yes you do, now
Well I hope I’m around, my dear
When he sets you free and you fall, yeah
Then you’ll find it’s not such a laugh
When tears run 'til you can’t see, no no no
Your heartaches are gonna come
And so is your misery, yeah
That’s how love goes
You gotta reap just what you sewn
You’ll get those tears and run free
Happen to you,
Like it’s happened to me, baby
That’s how love goes
You gotta reap just what you sewn
You’ll get those tears and run free
It’s gonna happen to you,
Just like it’s happen to me, girl
na, na, na, na, na, na,
na, na, na, na, na, na,
na, na, na, na, na, na,
Well, well, come on help me say it
That’s how love goes
You gotta reap just what you sewn
You’ll get those tears and run free
Happen to you,
Like it’s happened to me, baby
But let me tell you something…
Baby you better stop,
And take a real good look at yourself
'Cause when those heartaches strike
You’re gonna wish you were somebody else
Oh, that smile that you’re wearing
gonna turn to a frown yea
you find the one that you love
baby he’s gonna put you down
na, na, na, na, na, na, na,
Oh baby, Oh baby, OH!!!
That’s how love goes
You gotta reap just what you sewn
You’ll get those tears and run free
Happen to you,
Like it’s happened to me, baby
Meisje je loopt rond,
Met je hoofd in de lucht,
Ja, dat doe je nu,
Omdat je al zoveel pijn hebt gedaan
En nooit hoefde te huilen, nee
Maar je kunt maar beter stoppen, schat
En besef, ja
Die ene dag snel
Je zult bestraft moeten worden
OH…
Zo gaat liefde
Je moet oogsten wat je hebt genaaid
Je krijgt die tranen en ren vrij
Er gebeurt met jou, zoals het mij is overkomen, schat
Zo gaat liefde
Je moet oogsten wat je hebt genaaid
Je zult die tranen krijgen en vrijuit rennen
Het zal je overkomen,
Net zoals het mij overkomt, meisje
Omdat je me aan het huilen maakte,
Je denkt dat je de slechtste van allemaal bent
Ja dat doe je, nu
Nou, ik hoop dat ik in de buurt ben, lieverd
Als hij je bevrijdt en je valt, yeah
Dan zul je merken dat het niet zo'n lach is
Wanneer tranen lopen tot je niet meer kunt zien, nee nee nee
Je hartzeer zal komen
En jouw ellende ook, yeah
Zo gaat liefde
Je moet oogsten wat je hebt genaaid
Je krijgt die tranen en ren vrij
jou overkomen,
Alsof het mij is overkomen, schat
Zo gaat liefde
Je moet oogsten wat je hebt genaaid
Je krijgt die tranen en ren vrij
Het zal je overkomen,
Net zoals het mij overkomt, meisje
na, na, na, na, na, na,
na, na, na, na, na, na,
na, na, na, na, na, na,
Nou, nou, kom op, help me het te zeggen
Zo gaat liefde
Je moet oogsten wat je hebt genaaid
Je krijgt die tranen en ren vrij
jou overkomen,
Alsof het mij is overkomen, schat
Maar laat me je iets vertellen...
Schat, je kunt maar beter stoppen,
En kijk eens goed naar jezelf
Want wanneer dat hartzeer toeslaat
Je gaat wensen dat je iemand anders was
Oh, die glimlach die je draagt
ga fronsen ja
je vindt degene van wie je houdt
schat, hij zal je neerschieten
na, na, na, na, na, na, na,
Oh schat, oh schat, OH!!!
Zo gaat liefde
Je moet oogsten wat je hebt genaaid
Je krijgt die tranen en ren vrij
jou overkomen,
Alsof het mij is overkomen, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt