Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama's Pearl , artiest - The Jackson 5 met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Jackson 5
You send cold chills up and down my spine
We kiss for thrills then you draw the line
Oh baby (oh baby)
'Cause your mama told you that love ain’t right
But don’t you know good lovin' is the spice of life?
Yeah
Mama’s pearls, let down those curls
Won’t you give my love a whirl
Find what you been missin' (what you been missin')
Ooh, ooh, now baby
Goody girl, let down those curls
Let me give your heart a twirl
Don’t keep me whissin' (keep me whissin')
Bm, bm, bm, bm, bm…
You want my lovin' yes you do, do, do
(yes you do, you know you do)
You know my lovin' is true, true, true
Now baby (oh baby)
But your conscience tells you that love is wrong, (ooh)
But just a little lovin' never hurt no one, oh Mama’s pearls, let down those curls
Won’t you give my love a whirl
Find what you been missin' (what you been missin')
Ooh, ooh, now baby
Goody girl, let down those curls
Let me give your heart a twirl
Don’t keep me whishin' (keep me wishin')
Let all it hang (girl, don’t be afraid)
(oh, we’ve got the first step made)
(ooh, the rest is up to you)
(here is what to do) (let yourself go)
Let yourself just oh now, now no Let your lovin' go now, now
Just give it to me ('cause i got what you need)
I got what you need
Let’s fall in love, let’s fall in love
Why don’t you find out what you’re missin'
Goody girl lay down your curls
Let me give your heart a twirl
Why don’t you give my love a whirl
(girl, don’t be afraid)
(oh, we’ve got the first step made)
(ooh, just give it, just give it to me)
('cause i got what you need)
Got what you need
(let's fall in love, let’s fall in love)
(let's yourself go)
Let yourself just oh now, now no Let your lovin' go now, now
Just give it to me ('cause i got what you need)
Oh, mama’s pearl (girl, don’t be aafraid)
(let's fall in love, let’s fall in love)
(daddy's girl we’ve got it made)
I know what you been missin', sugar
Goody, goody, goody girl, ooh.
Je stuurt koude rillingen op en neer over mijn rug
We kussen voor spanning en dan trek jij de grens
Oh schat (oh schat)
Omdat je moeder je vertelde dat liefde niet goed is
Maar weet je niet dat goede liefde het kruid van het leven is?
Ja
Mama's parels, laat die krullen neer
Wil je mijn liefde niet een werveling geven?
Vind wat je hebt gemist (wat je hebt gemist)
Ooh, ooh, nu schat
Goody girl, laat die krullen neer
Laat me je hart een draai geven
Laat me niet fluisteren (laat me fluisteren)
Bm, bm, bm, bm, bm...
Je wilt dat ik liefheb, ja, dat doe je, doe je, doe je
(ja dat weet je, je weet dat je het doet)
Je weet dat mijn liefde waar, waar, waar is
Nu schat (oh schat)
Maar je geweten vertelt je dat liefde verkeerd is, (ooh)
Maar gewoon een beetje liefhebben doet niemand pijn, oh mama's parels, laat die krullen los
Wil je mijn liefde niet een werveling geven?
Vind wat je hebt gemist (wat je hebt gemist)
Ooh, ooh, nu schat
Goody girl, laat die krullen neer
Laat me je hart een draai geven
Laat me niet wensen (houd me wensen)
Laat het allemaal hangen (meisje, wees niet bang)
(oh, we hebben de eerste stap gezet)
(ooh, de rest is aan jou)
(hier is wat u moet doen) (laat u gaan)
Laat jezelf gewoon oh nu, nu nee Laat je liefde gaan nu, nu
Geef het gewoon aan mij (omdat ik heb wat je nodig hebt)
Ik heb wat je nodig hebt
Laten we verliefd worden, laten we verliefd worden
Waarom zoek je niet uit wat je mist
Goody girl, leg je krullen neer
Laat me je hart een draai geven
Waarom geef je mijn liefde geen werveling?
(meisje, wees niet bang)
(oh, we hebben de eerste stap gezet)
(ooh, geef het, geef het gewoon aan mij)
(omdat ik heb wat je nodig hebt)
Heb je wat je nodig hebt
(laten we verliefd worden, laten we verliefd worden)
(laten we zelf gaan)
Laat jezelf gewoon oh nu, nu nee Laat je liefde gaan nu, nu
Geef het gewoon aan mij (omdat ik heb wat je nodig hebt)
Oh, mama's parel (meisje, wees niet bang)
(laten we verliefd worden, laten we verliefd worden)
(Papa's meisje, we hebben het gemaakt)
Ik weet wat je hebt gemist, lieverd
Goed, goed, goed meisje, ooh.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt