Don't Want To See You Tomorrow - The Jackson 5
С переводом

Don't Want To See You Tomorrow - The Jackson 5

Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
164360

Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Want To See You Tomorrow , artiest - The Jackson 5 met vertaling

Tekst van het liedje " Don't Want To See You Tomorrow "

Originele tekst met vertaling

Don't Want To See You Tomorrow

The Jackson 5

Оригинальный текст

No quiero mirar mañana!

Don’t wanna see… (No no no no no no no no)

Tomorrow, no no no, no no no

Don’t wanna see… (No no no no no no no no)

Love has brought us to a fork in the road

Giving us a choice of two ways to go

My hope has always been to stay with you

But you like to leave me so all alone, oh

Don’t wanna see tomorrow without you, girl

How can you say it has to be this way?

Don’t wanna see tomorrow without you, girl

When our love was so strong just yesterday

A little at a time, you gained control

Ruling my heart and mind

And my very soul

But even if I knew what was to come

I’d gladly bare the pain

And love you just the same

Don’t wanna see tomorrow without you, girl

How can you say it has to be this way?

Don’t wanna see tomorrow without you, girl

When our love was so strong just yesterday

Yah!

Don’t wanna see tomorrow

Don’t wanna see tomorrow

No quiero mirar mañana!

Don’t wanna see tomorrow, oh!

Somebody can you wake me

I must be dreaming

This just can’t be for real

Must be mistaken

I can’t believe you’d go after all this time

But if it’s really true

I think I’ll just lose my mind

Don’t wanna see tomorrow without you, girl

How can you say it has to be this way?

Don’t wanna see tomorrow without you, girl

When our love was so strong just yesterday

(No no no no no no no no) No no no no no no no no

Don’t wanna see tomorrow without you, girl

How can you say it has to be this way?

Перевод песни

Geen quiero mirar mañana!

Wil niet zien... (Nee nee nee nee nee nee nee nee nee)

Morgen, nee nee nee, nee nee nee

Wil niet zien... (Nee nee nee nee nee nee nee nee nee)

Liefde heeft ons op een splitsing in de weg gebracht

Geeft ons de keuze uit twee manieren om te gaan

Mijn hoop is altijd geweest om bij je te blijven

Maar je vindt het leuk om me zo alleen te laten, oh

Ik wil morgen niet zien zonder jou, meisje

Hoe kun je zeggen dat het zo moet zijn?

Ik wil morgen niet zien zonder jou, meisje

Toen onze liefde gisteren nog zo sterk was

Beetje bij beetje kreeg je de controle

Mijn hart en geest regeren

En mijn ziel

Maar zelfs als ik wist wat er zou komen

Ik zou graag de pijn dragen

En net zo van je hou

Ik wil morgen niet zien zonder jou, meisje

Hoe kun je zeggen dat het zo moet zijn?

Ik wil morgen niet zien zonder jou, meisje

Toen onze liefde gisteren nog zo sterk was

Ja!

Wil je morgen niet zien

Wil je morgen niet zien

Geen quiero mirar mañana!

Ik wil morgen niet zien, oh!

Kan iemand me wakker maken

Dit moet een droom zijn

Dit kan gewoon niet echt zijn

Moet zich vergissen

Ik kan niet geloven dat je na al die tijd zou gaan

Maar als het echt waar is

Ik denk dat ik gewoon gek word

Ik wil morgen niet zien zonder jou, meisje

Hoe kun je zeggen dat het zo moet zijn?

Ik wil morgen niet zien zonder jou, meisje

Toen onze liefde gisteren nog zo sterk was

(Nee nee nee nee nee nee nee nee nee) Nee nee nee nee nee nee nee nee nee

Ik wil morgen niet zien zonder jou, meisje

Hoe kun je zeggen dat het zo moet zijn?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt