Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Love Has Got a Hold on Me , artiest - Jackie DeShannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie DeShannon
Your love has got a hold on me
Your love locked the chain, kissed the key
And I’m tied down so tender, I don’t wanna be free
'Cause your love has got a hold on, hold on me
Hot summer yearnin' just waitin' to break out
A young girl with big dreams can’t hear a mother’s doubt
We met like children just playin' in the rain
Too young to fear it, too old to run away, yeah
And your love has got a hold on me
Your love locked the chain, kissed the key
Tied down so tender, I don’t wanna be free
And your love has got a hold on, hold on me
We soared like eagles first learnin' make a flight
You took a young girl, then a woman smiled
So lightnin' strikin' as love begin to grow
Your sound of thunder touched my very soul
And your love has got a hold on me
Your love locked the chain, kissed the key
And I’m tied down so tender, I don’t wanna be free
Your love has got a hold on, hold on me
Who could say that there’s somethin' wrong
In love’s feelin' so right
Just lay me down softly
'Cause I’m your prisoner tonight
Your love has got a hold on me
Your love locked the chain, kissed the key
Tied down so tender, I don’t wanna be free
'Cause your love has got a hold on, hold on me
It’s your love
That’s got a hold on me
Ooh-hoo, your love
Sure has got a good hold on me
It’s got a hold on me
Ooh, your love
Has got a hold on me
Babe, your love
Je liefde heeft me in zijn greep
Je liefde sloot de ketting, kuste de sleutel
En ik ben zo teder vastgebonden, ik wil niet vrij zijn
Want je liefde heeft houvast, hou me vast
Hete zomer hunkert gewoon om uit te breken
Een jong meisje met grote dromen kan de twijfel van een moeder niet horen
We ontmoetten elkaar als kinderen die gewoon in de regen speelden
Te jong om er bang voor te zijn, te oud om weg te rennen, yeah
En je liefde heeft me in zijn greep
Je liefde sloot de ketting, kuste de sleutel
Zo teder vastgebonden, ik wil niet vrij zijn
En je liefde heeft houvast, hou me vast
We vlogen als adelaars, leerden eerst een vlucht maken
Je nam een jong meisje, toen glimlachte een vrouw
Dus flitsend als de liefde begint te groeien
Je geluid van donder raakte mijn ziel
En je liefde heeft me in zijn greep
Je liefde sloot de ketting, kuste de sleutel
En ik ben zo teder vastgebonden, ik wil niet vrij zijn
Je liefde heeft houvast, hou me vast
Wie kan zeggen dat er iets mis is?
In de liefde voelt het zo goed
Leg me gewoon zachtjes neer
Want ik ben je gevangene vanavond
Je liefde heeft me in zijn greep
Je liefde sloot de ketting, kuste de sleutel
Zo teder vastgebonden, ik wil niet vrij zijn
Want je liefde heeft houvast, hou me vast
Het is jouw liefde
Dat houdt me vast
Ooh-hoo, jouw liefde
Hij heeft me zeker goed vast
Het houdt me vast
Ooh, jouw liefde
Heeft me in zijn greep
Schat, jouw liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt