Sunny Days - Jackie DeShannon

Sunny days, come here close beside me

And brighten all the darkness that settled by my life

Whistle songs, breezes blow so happy

And sing a little tune

And stay on, oh, please stay

Sunny days

Sunny days driftin' by my window

Remind me of a love that sang a little while ago

Happy times when days were not so lonely

And two are one

But peacefulness I always thought would stay

Sunny day

Movin' on through an empty winter sorrow

Through my hopes and dreams that seem to drift away

And comin' down to my tears of joy and laughter

I look away and see the light

And hope that someday soon I’ll catch the wave

And on my way, oh, oh, on my way

I’ll see love’s sunny days with the rain and thunder

Uncertain of my future but I’ll pass you by someday

And dream again of the joy and laughter

And of the happiness

That might just come my way

Sunny day

Oh, please stay, sunny days

Won’t you please stay, sunny day?

Zonnige dagen, kom hier dicht naast me

En fleur alle duisternis op die door mijn leven is neergedaald

Fluitje liedjes, wind waait zo blij

En zing een deuntje

En blijf, oh, blijf alsjeblieft

Zonnige dagen

Zonnige dagen drijven langs mijn raam

Herinner me aan een liefde die een tijdje geleden zong

Gelukkige tijden toen de dagen niet zo eenzaam waren

En twee zijn één

Maar rust waarvan ik altijd dacht dat die zou blijven

Zonnige dag

Ga verder door een leeg winterverdriet

Door mijn hoop en dromen die lijken weg te drijven

En kom tot mijn tranen van vreugde en gelach

Ik kijk weg en zie het licht

En ik hoop dat ik binnenkort de golf zal vangen

En onderweg, oh, oh, onderweg

Ik zal de zonnige dagen van de liefde zien met de regen en de donder

Onzeker over mijn toekomst, maar ik zal je ooit voorbij laten gaan

En droom weer van de vreugde en het lachen

En van het geluk

Dat zou zomaar op mijn pad kunnen komen

Zonnige dag

Oh, blijf alsjeblieft, zonnige dagen

Wil je alsjeblieft niet blijven, zonnige dag?