The Girls' Song - Jackie DeShannon

I’d like to make a long distance call

To a number in West L. A

I’ve been tryin' to reach it all day

But no one answers

Tell me why?

Was I so unkind?

I hope he’s still on the line

I’ll make it up to him

If he hasn’t changed his number (If he hasn’t changed his number)

If he hasn’t changed his mind

I know it’s late but please let it ring

Another time or two or three

He’d be hurt if he knew it was me

And I was waiting for him

Why?

Was I so unkind?

I hope he’s still on the line

I’ll make it up to him

If he hasn’t changed his number

If he hasn’t changed his mind

Ik wil graag een interlokaal gesprek voeren

Naar een nummer in West L. A

Ik probeer het de hele dag te bereiken

Maar niemand geeft antwoord

Vertel me waarom?

Was ik zo onaardig?

Ik hoop dat hij nog aan de lijn is

Ik zal het goedmaken met hem

Als hij zijn nummer niet heeft gewijzigd (Als hij zijn nummer niet heeft gewijzigd)

Als hij niet van gedachten is veranderd

Ik weet dat het laat is, maar laat het alsjeblieft overgaan

Nog een keer of twee of drie

Hij zou gekwetst zijn als hij wist dat ik het was

En ik wachtte op hem

Waarom?

Was ik zo onaardig?

Ik hoop dat hij nog aan de lijn is

Ik zal het goedmaken met hem

Als hij zijn nummer niet heeft gewijzigd

Als hij niet van gedachten is veranderd