Seven Years From Yesterday - Jackie DeShannon

If we look to the sun

We’re gonna burn our eyes

If we walk to another shore

We’ll ask for more

'Cause the world is round and

We’re up and down now

I can’t get off on you no more

But don’t worry 'bout

Havin' bad times

'Cause all the good times make you more

And it’s a long way from Heaven

And we’re seven years from yesterday

It’s a long way to nowhere

But we’ll get there if you stay

If you stay, if you stay

Every night from time to time

You turn away

You whisper soft

I hear you askin' for yesterday

Every night you pray

Every night I say

«Prayers won’t help when we come down»

It’s a long way from Heaven

And we’re seven years from yesterday

It’s a long way to nowhere

But we’ll get there, Lord, if you stay

If you stay, if you stay

If you stay

Als we naar de zon kijken

We gaan onze ogen verbranden

Als we naar een andere kust lopen

We vragen om meer

Omdat de wereld rond is en

We zijn nu op en neer

Ik kan niet meer op je afstappen

Maar maak je geen zorgen 'bout

Heb slechte tijden

Want alle goede tijden maken je meer

En het is ver van de hemel

En we zijn zeven jaar na gisteren

Het is een lange weg naar nergens

Maar we komen er wel als je blijft

Als je blijft, als je blijft

Elke avond van tijd tot tijd

Je draait je weg

Je fluistert zacht

Ik hoor je vragen naar gisteren

Elke avond bid je

Elke avond zeg ik:

«Gebeden helpen niet als we naar beneden komen»

Het is ver van de hemel

En we zijn zeven jaar na gisteren

Het is een lange weg naar nergens

Maar we komen er wel, Heer, als u blijft

Als je blijft, als je blijft

Als je blijft