Hieronder staat de songtekst van het nummer Just How Right You Are , artiest - Jackie DeShannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie DeShannon
I’m hardly sleepin' since you came by
Turnin' on the same old movies
I’ll meet you anywhere tonight
I love the things you’re doin' to me
Holdin' back is not a game
We could make it all the way
So free, you’re so proud
You never break a promised vow
Can’t let you go
That is just how right you are
I saw the light upon your face
You took me down without a trace
Can’t let you go
That is just how right you are
I’ve been runnin' and I won’t deny
Lookin' for a true connection
Knowin' me I’ll cross the line
Caught up in the main attraction
I don’t believe I’m givin' in
You’ve made me change my every plan
So free, you’re so proud
You never break a promised vow
Can’t let you go
That is just how right you are
I saw the light upon your face
You took me down without a trace
Can’t let you go
That is just how right you are
Now I’m fallin' into ecstasy
With this one desire
Even though I feel the flame
Walkin' through fire
And somehow I hope you understand
It’s not yesterday’s fascination
I’ll place this letter in your hand
I want you without reservation
See the best one comin' through
When you walk into the room
So free, you’re so proud
You never break a promised vow
Can’t let you go
That is just how right you are
I saw the light upon your face
You took me down without a trace
Can’t let you go
That is just how right you are
Ik slaap nauwelijks sinds je langskwam
Zet dezelfde oude films aan
Ik zie je vanavond overal
Ik hou van de dingen die je met me doet
Terughouden is geen spelletje
We zouden het helemaal kunnen maken
Zo vrij, je bent zo trots
Je breekt nooit een beloofde gelofte
Kan je niet laten gaan
Dat is precies hoe gelijk je hebt
Ik zag het licht op je gezicht
Je haalde me neer zonder een spoor
Kan je niet laten gaan
Dat is precies hoe gelijk je hebt
Ik heb gerend en ik zal niet ontkennen
Op zoek naar een echte connectie
Ken me, ik zal de grens overschrijden
Ingehaald in de hoofdattractie
Ik geloof niet dat ik meedoe
Je hebt me elk abonnement laten wijzigen
Zo vrij, je bent zo trots
Je breekt nooit een beloofde gelofte
Kan je niet laten gaan
Dat is precies hoe gelijk je hebt
Ik zag het licht op je gezicht
Je haalde me neer zonder een spoor
Kan je niet laten gaan
Dat is precies hoe gelijk je hebt
Nu val ik in extase
Met dit ene verlangen
Ook al voel ik de vlam
Door het vuur lopen
En op de een of andere manier hoop ik dat je het begrijpt
Het is niet de fascinatie van gisteren
Ik zal deze brief in je hand leggen
Ik wil je zonder reservering
Zie de beste aankomen
Als je de kamer binnenloopt
Zo vrij, je bent zo trots
Je breekt nooit een beloofde gelofte
Kan je niet laten gaan
Dat is precies hoe gelijk je hebt
Ik zag het licht op je gezicht
Je haalde me neer zonder een spoor
Kan je niet laten gaan
Dat is precies hoe gelijk je hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt