I Don't Know What's the Matter with My Baby - Jackie DeShannon

I don’t know what’s the matter with my baby

But I can see

Something’s got a hold on him

I don’t think it’s me

I don’t know what’s the matter with my baby

Oh, it’s been so long

Things ain’t like they used to be

I know something is wrong

If there’s someone else

Who is seeing you

Believe me, I can understand

What you’re going through

But I don’t know what is the matter with my baby

I feel so strange

Looks like he is setting up

For a major change

How long should I wait?

What measure of time?

How long will he last

In a state of mind?

I just don’t know, I don’t know what is the matter with my baby

I can surely see

Something’s got a hold on him

I know it’s not me

And I don’t know, ooh, what’s the matter with my sweet loving baby

Ik weet niet wat er met mijn baby aan de hand is

Maar ik kan zien

Iets heeft hem in zijn greep

Ik denk niet dat ik het ben

Ik weet niet wat er met mijn baby aan de hand is

Oh, het is zo lang geleden

Dingen zijn niet meer zoals ze waren

Ik weet dat er iets mis is

Als er iemand anders is

Wie ziet jou?

Geloof me, ik kan het begrijpen

Wat je doormaakt

Maar ik weet niet wat er met mijn baby aan de hand is

Ik voel me zo vreemd

Het lijkt erop dat hij aan het opzetten is

Voor een grote verandering

Hoe lang zal ik wachten?

Welke tijdseenheid?

Hoe lang gaat hij mee?

In een gemoedstoestand?

Ik weet het gewoon niet, ik weet niet wat er met mijn baby aan de hand is

Ik kan het zeker zien

Iets heeft hem in zijn greep

Ik weet dat ik het niet ben

En ik weet niet, ooh, wat er aan de hand is met mijn lieve, liefhebbende baby