Heavy Burdens Me Down - Jackie DeShannon

On the night I was born Mama gave her soul, Lord, to Jesus, Sweet Jesus

And from her final place she cried

«Son, it’s yours to be the man

You go and pull this world together, child

Try and help them understand»

Heavy burdens me down

Heavy burdens me down

Heavy, heavy burdens me down

I don’t know it for pain

On the night of the war mamas gave their young ones, yes, to keep us

And from their final resting place

You know I, I heard them cry

«Oh, God, please send my baby home

Don’t You let, don’t You let, my young boy die»

You see that burdens me down

Don’t You know, don’t You know, heavy burdens me down, down, down

It’s so heavy, heavy burdens me down

Yeah, You know it burdens me down

It’s not that I’m ungrateful, God

It’s not that I don’t care

But the old men lie

And the young ones die

I can’t, I can’t relieve the spell

And it burdens me down

You know it burdens me down

It’s so heavy, heavy burdens me down, down, down

Now don’t it burden you down?

Heavy, burdens me down

Can you hear me now?

Don’t it burden you down

When it’s heavy, heavy, when it’s heavy, heavy?

Heavy, burdens me, yeah, you know it burdens me down

In de nacht dat ik werd geboren, gaf mama haar ziel, Heer, aan Jezus, lieve Jezus

En vanaf haar laatste plek huilde ze

"Zoon, het is aan jou om de man te zijn"

Ga jij en trek deze wereld samen, kind

Probeer ze te helpen begrijpen»

Zwaar belast me 

Zwaar belast me 

Zwaar, zwaar belast me 

Ik weet het niet vanwege de pijn

In de nacht van de oorlog gaven mama's hun kleintjes, ja, om ons te houden

En vanaf hun laatste rustplaats

Je kent me, ik hoorde ze huilen

"Oh God, stuur mijn baby alsjeblieft naar huis"

Laat je niet, laat je niet, mijn jonge jongen sterven»

Zie je dat maakt me een last

Weet je niet, weet je niet, zware lasten me down, down, down

Het is zo zwaar, het valt me ​​zwaar

Ja, je weet dat ik er last van heb

Het is niet dat ik ondankbaar ben, God

Het is niet dat het me niet kan schelen

Maar de oude mannen liegen

En de jongeren sterven

Ik kan niet, ik kan de betovering niet verlichten

En het belast me

Je weet dat ik er last van heb

Het is zo zwaar, zwaar belast me naar beneden, naar beneden, naar beneden

Valt het je niet zwaar?

Zwaar, belast me 

Kan je me nu horen?

Valt het je niet op

Wanneer het zwaar is, zwaar, wanneer het zwaar is, zwaar?

Zwaar, belast me, ja, je weet dat het me zwaar belast