Good Old Song - Jackie DeShannon

All the world is a room

And the room is painted blue

You look at me, I look at you

And we need our song to pull us through

But the melody is changin'

And the words have slipped away

And we cannot sing our good old song

Like we could in the good old days

Leavin' you, it sure ain’t easy

I think of the summer nights we knew

I remember the way you used to please me

But the time is now upon us to go our separate ways

Because we cannot sing the good old song

Like we could in the good old days

And don’t you want to have your chance?

Don’t you want to try a new romance?

And I know you will

(I know you will)

When the time is right

You will dance on the highest hill

In the night

But tonight I want to hold you close

I wanna feel you near me one more time

But too bad, so sad, that’s how it goes

When your friends all come and ask you

Why your lover went away?

Just tell 'em we could not sing the good old song

Like we could in the good old days

Just tell 'em we could not sing the good old song

Like we could in the good old days

De hele wereld is een kamer

En de kamer is blauw geverfd

Jij kijkt naar mij, ik kijk naar jou

En we hebben ons lied nodig om ons er doorheen te trekken

Maar de melodie verandert

En de woorden zijn weggeglipt

En we kunnen ons goede oude lied niet zingen

Zoals we konden in de goede oude tijd

Je verlaten, het is zeker niet gemakkelijk

Ik denk aan de zomeravonden die we kenden

Ik herinner me hoe je me vroeger plezierde

Maar de tijd is nu aangebroken om onze eigen weg te gaan

Omdat we het goede oude lied niet kunnen zingen

Zoals we konden in de goede oude tijd

En wil je je kans niet maken?

Wil je geen nieuwe romance proberen?

En ik weet dat je dat zult doen

(Ik weet dat je het zal doen)

Wanneer de tijd rijp is

Je danst op de hoogste heuvel

In de nacht

Maar vanavond wil ik je dicht bij me houden

Ik wil je nog een keer bij me voelen

Maar jammer, zo triest, zo gaat het

Wanneer al je vrienden je komen vragen

Waarom is je geliefde weggegaan?

Zeg ze gewoon dat we het goede oude liedje niet kunnen zingen

Zoals we konden in de goede oude tijd

Zeg ze gewoon dat we het goede oude liedje niet kunnen zingen

Zoals we konden in de goede oude tijd