Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be There , artiest - Jack Vallier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Vallier
You haven’t seen the sun in seven days
A thousand tears they paint your pillow case
Try and catch you as you fall from grace
I’m sorry it has to be this way
You’d have it all if life was fair
You’ve got the only heart you can’t repair
When hope is starting to disappear
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Your sheets have got to know you well
That darker version of yourself
You talk so quiet but your eyes they yell
Sometimes it’s so hard to tell
If you’re holding it together
Or if you’re just hurting in a way
So deep that words they can’t explain
I wish that I could take your pain
I wish that I could stay awake
'Cause even when I’m sleeping
I am dreaming I can save the day
Like a superhero in a cage
Your heart’s missing a puzzle piece
In a shape that I could never be
And I will never lie to you
Those childhood pictures in your room
They’re always gonna make you cry
But I promise you, there will come a time you’ll smile
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I don’t care how long it takes (I'll be there)
But I can swear that I will wait (I'll be there)
Until the nights turn into day (I'll be there)
Together, together, together (I'll be there)
I don’t care how long it takes (I'll be there)
But I can swear that I will wait (I'll be there)
Until the nights turn into day (I'll be there)
Together, together, together (I'll be there)
I don’t care how long it takes (I'll be there)
But I can swear that I will wait (I'll be there)
Until the nights turn into day (I'll be there)
(Together, together, together)
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Je hebt de zon al zeven dagen niet gezien
Duizend tranen schilderen ze je kussensloop
Probeer je te vangen terwijl je uit de gratie valt
Het spijt me dat het zo moet gaan
Je zou alles hebben als het leven eerlijk was
Jij hebt het enige hart dat je niet kunt repareren
Wanneer de hoop begint te verdwijnen
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Je lakens hebben je goed leren kennen
Die donkere versie van jezelf
Je praat zo stil, maar je ogen schreeuwen
Soms is het zo moeilijk te zeggen
Als je het bij elkaar houdt
Of als je gewoon op een bepaalde manier pijn hebt
Zo diep dat woorden ze niet kunnen uitleggen
Ik wou dat ik je pijn kon dragen
Ik wou dat ik wakker kon blijven
Want zelfs als ik slaap
Ik droom dat ik de dag kan redden
Als een superheld in een kooi
Je hart mist een puzzelstukje
In een vorm die ik nooit zou kunnen zijn
En ik zal nooit tegen je liegen
Die kinderfoto's in je kamer
Ze zullen je altijd aan het huilen maken
Maar ik beloof je dat er een tijd zal komen dat je lacht
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Het maakt me niet uit hoe lang het duurt (ik zal er zijn)
Maar ik kan zweren dat ik zal wachten (ik zal er zijn)
Tot de nachten dag worden (ik zal er zijn)
Samen, samen, samen (ik zal er zijn)
Het maakt me niet uit hoe lang het duurt (ik zal er zijn)
Maar ik kan zweren dat ik zal wachten (ik zal er zijn)
Tot de nachten dag worden (ik zal er zijn)
Samen, samen, samen (ik zal er zijn)
Het maakt me niet uit hoe lang het duurt (ik zal er zijn)
Maar ik kan zweren dat ik zal wachten (ik zal er zijn)
Tot de nachten dag worden (ik zal er zijn)
(Samen, samen, samen)
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Ik zal er zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt