What Gets You Off - Jack's Mannequin

It was last night

At our empty warehouse party

And there in the black fight

I could see the tattoos glowing on your body

And she said to meet her there

Beside the power station

And she said she’d let me stare

If the chemicals don’t keep her waiting

Well, I’m always coming down

From the night before where I’ve left you

Yeah, I’m always coming down

But I’m doing my best to get caught

And, I’m alwaays coming down

From the night before

Well I bet you

To hear that gets you off

What gets you off?

Red fingernail polish

Peeling like a sun burn

The black designer dress

Lokks better underneath our feet

Your kness in the dirt

Well, I’m always coming down

From the night before where I’ve left you

Yeah, I’m always coming down

But I’m doing my best to get caught

And, I’m alwaays coming down

From the night before

Well I bet you

To hear that gets you off

What gets you off?

Het was gisteravond

Op ons lege magazijnfeest

En daar in het zwarte gevecht

Ik zag de tatoeages op je lichaam gloeien

En ze zei haar daar te ontmoeten

Naast de krachtcentrale

En ze zei dat ze me zou laten staren

Als de chemicaliën haar niet laten wachten

Nou, ik kom altijd naar beneden

Van de avond ervoor waar ik je heb achtergelaten

Ja, ik kom altijd naar beneden

Maar ik doe mijn best om gepakt te worden

En ik kom altijd naar beneden

Van de avond ervoor

Nou, ik wed dat je

Als je dat hoort, krijg je een kick

Wat maakt je af?

Rode nagellak

Peeling als een zonnebrand

De zwarte designerjurk

Ziet er beter uit onder onze voeten

Je knie in het vuil

Nou, ik kom altijd naar beneden

Van de avond ervoor waar ik je heb achtergelaten

Ja, ik kom altijd naar beneden

Maar ik doe mijn best om gepakt te worden

En ik kom altijd naar beneden

Van de avond ervoor

Nou, ik wed dat je

Als je dat hoort, krijg je een kick

Wat maakt je af?