American Love - Jack's Mannequin

You see I’ve got this American love

A brand new planet in the solar system

I’ll kiss your neck

But I just can’t look her in the eye

You leave for college

At the turn of autumn

I spent the winter

Diving to the bottom

I’ll kiss your neck

But I just can’t look you in the eye

Big hearts are for breaking

You see I’ve got this critical conscience

A brand new black hole in the solar system

I’ll dig my grave but I just can’t stand to step inside

And when they find out

They’ll sound every siren

Break the door down

To find a baby crying

You thought I knew it’s just not right to tell a lie

Big hearts are for breaking

Now there’s no turning back

In the face of the sweat we shared

There’s nowhere to run

We are so unprepared

It’s a new heart attack

Brand new bricks on my back to bear

But don’t say a word or they might find us there

You see I’ve got this American love

A hidden planet in the solar system

But keep your eyes shut

I just can’t stand to say goodbye

Big hearts are for breaking

Zie je, ik heb deze Amerikaanse liefde

Een gloednieuwe planeet in het zonnestelsel

Ik kus je nek

Maar ik kan haar gewoon niet in de ogen kijken

Je gaat naar de universiteit

Aan het begin van de herfst

Ik heb de winter doorgebracht

Naar de bodem duiken

Ik kus je nek

Maar ik kan je gewoon niet in de ogen kijken

Grote harten zijn om te breken

Zie je, ik heb een kritisch geweten

Een gloednieuw zwart gat in het zonnestelsel

Ik zal mijn graf graven, maar ik kan er gewoon niet tegen om naar binnen te gaan

En als ze erachter komen

Ze zullen elke sirene laten klinken

Breek de deur naar beneden

Een huilende baby vinden

Je dacht dat ik wist dat het gewoon niet goed is om te liegen

Grote harten zijn om te breken

Nu is er geen weg meer terug

Ondanks het zweet dat we deelden

Je kunt nergens heen

We zijn zo onvoorbereid

Het is een nieuwe hartaanval

Gloednieuwe stenen op mijn rug om te dragen

Maar zeg geen woord of ze kunnen ons daar vinden

Zie je, ik heb deze Amerikaanse liefde

Een verborgen planeet in het zonnestelsel

Maar hou je ogen dicht

Ik kan er gewoon niet tegen om afscheid te nemen

Grote harten zijn om te breken