Hieronder staat de songtekst van het nummer The Lights and Buzz , artiest - Jack's Mannequin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack's Mannequin
I’m coming home from my hardest year
I’m making plans not to make plans while I’m here
And this life has been no holiday, a complicated situation
I’m fine with all my memories still I could use vacation
It’s Christmas in California
And it’s hard to ignore that
It feels like summer all the time
But I’ll take a west coast winter
To remove my splinters
It’s good to be alive
It’s good to be alive
I’m coming home to the lights and buzz
Streets look the same, still nothing’s as it was
This place is paradise I’m sure, here’s my reservation
I’ve gotten lost here once before, inside a good vibration
It’s Christmas in California
And it’s hard to ignore that
It feels like summer all the time
But I’ll take a west coast winter
To remove my splinters
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
And time, time it stops for no one
The seasons come and go and that’s just time
Yeah, time it stops for no one
The seasons keep on going whether or not we’re blind
Christmas in California
And it’s hard to ignore that
It feels like summer all the time
But I’ll take a west coast winter
To remove my splinters
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
It’s good to be alive
Ik kom thuis van mijn moeilijkste jaar
Ik maak plannen om geen plannen te maken terwijl ik hier ben
En dit leven is geen vakantie geweest, een ingewikkelde situatie
Ik ben in orde met al mijn herinneringen, maar ik kan wel vakantie gebruiken
Het is Kerstmis in Californië
En het is moeilijk om dat te negeren
Het voelt altijd als zomer
Maar ik neem een winter aan de westkust
Om mijn splinters te verwijderen
Het is goed om te leven
Het is goed om te leven
Ik kom thuis naar de lichten en zoemen
Straten zien er hetzelfde uit, toch is niets meer zoals het was
Deze plek is een paradijs, ik weet het zeker, hier is mijn reservering
Ik ben hier al eens eerder verdwaald, in een goede vibratie
Het is Kerstmis in Californië
En het is moeilijk om dat te negeren
Het voelt altijd als zomer
Maar ik neem een winter aan de westkust
Om mijn splinters te verwijderen
Het is goed om te leven
Het is goed om te leven
Het is goed om te leven
En tijd, tijd stopt voor niemand
De seizoenen komen en gaan en dat is gewoon tijd
Ja, de tijd stopt voor niemand
De seizoenen gaan door, of we nu blind zijn of niet
Kerstmis in Californië
En het is moeilijk om dat te negeren
Het voelt altijd als zomer
Maar ik neem een winter aan de westkust
Om mijn splinters te verwijderen
Het is goed om te leven
Het is goed om te leven
Het is goed om te leven
Het is goed om te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt