Hieronder staat de songtekst van het nummer Position Vacant , artiest - Jack Ladder & the Dreamlanders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Ladder & the Dreamlanders
The king wrote his resignation
Swallowed it in capsule form
He took twenty seven of those bad boys
And said «I ain’t gonna reign no more
Well I ain’t gonna reign no more
You know I’m tired of all these expectations
And the diseases in my meat»
So he hung a sign position vacant
As he kicked the chair out from under his feet
Most nights I get so lonesome
Most nights are filled with deep regret
Most night I cry myself to sleep
Freezing in the wilderness
And I think so much about you lately
How you got your house with your jungle gym
All I got is a position vacant
Won’t you take me back in your arms again?
Position vacant, apply within
Position vacant
Position vacant, apply within
Ohhh, ohh ohh
Money was getting tough
I took a job down at the general store
Selling cigarettes to single mothers
And sweeping the rat shit off of the floor
I started taking a few liberties
Selling a spoonful on the side
When the boss listed position vacant
Before he even said you’re fired
Position vacant, apply within
Position vacant
Position vacant, apply within
Ohhh, ohh ohh
Woohoo
Now all the king’s loyal subjects
Formed a great long queue
To hold a new audition
To see who should fill the royal shoes
I got nothing else to lose
I showed up
You couldn’t call me shy
And when the angels heard my song for you
They screamed out «King you’re hired!»
Oh position vacant, apply within
Position vacant
Oh position vacant, apply within
Ohhh
De koning schreef zijn ontslag
Heb het ingeslikt in capsulevorm
Hij nam zevenentwintig van die slechteriken mee
En zei: "Ik ga niet meer regeren"
Nou, ik ga niet meer regeren
Je weet dat ik al deze verwachtingen zat ben
En de ziekten in mijn vlees»
Dus hing hij een bord vacant
Terwijl hij de stoel onder zijn voeten vandaan schopte
De meeste nachten word ik zo eenzaam
De meeste nachten zijn gevuld met diepe spijt
De meeste nacht huil ik mezelf in slaap
Bevriezen in de wildernis
En ik denk de laatste tijd zo veel aan je
Hoe je je huis hebt gekregen met je jungle gym
Het enige wat ik heb is een vacature
Wil je me niet weer in je armen nemen?
Functie vacant, solliciteer binnen
Positie vacant
Functie vacant, solliciteer binnen
Ohh, ohh ohh
Geld werd moeilijk
Ik heb een baan aangenomen bij de winkel
Sigaretten verkopen aan alleenstaande moeders
En de rattenpoep van de vloer vegen
Ik begon een paar vrijheden te nemen
Een lepel erbij verkopen
Toen de baas een vacature opgaf
Voordat hij zelfs maar zei dat je ontslagen bent
Functie vacant, solliciteer binnen
Positie vacant
Functie vacant, solliciteer binnen
Ohh, ohh ohh
woohoo
Nu alle loyale onderdanen van de koning
Vormde een geweldige lange rij
Een nieuwe auditie houden
Om te zien wie de koninklijke schoenen moet vullen
Ik heb niets anders te verliezen
Ik kwam opdagen
Je zou me niet verlegen kunnen noemen
En toen de engelen mijn lied voor jou hoorden
Ze schreeuwden "Koning, je bent aangenomen!"
Oh vacature vacant, solliciteer binnen
Positie vacant
Oh vacature vacant, solliciteer binnen
Ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt