Beautiful Sound - Jack Ladder & the Dreamlanders
С переводом

Beautiful Sound - Jack Ladder & the Dreamlanders

Альбом
Hurtsville
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
301510

Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Sound , artiest - Jack Ladder & the Dreamlanders met vertaling

Tekst van het liedje " Beautiful Sound "

Originele tekst met vertaling

Beautiful Sound

Jack Ladder & the Dreamlanders

Оригинальный текст

We were always ducking and weaving

Our fists raised high and our heads bowed down

You let your guard drop once I swung

Missed, and then you knocked me out

I woke up in another country

And I pulled my head out of the ground

I got a postcard from my family doctor

It read «Your test results are in the clouds

When a heart breaks it makes a beautiful sound»

And now I’m working in the lemon orchard

I pick the lemons to make lemonade

You drink the juice but you don’t taste the fruit

You get the warmth without the burning pain

Well I know I’m on a sinking ship

From the mast I watch the whole fleet drown

A&R going overboard

And say «Call me when you’re back in town

When a heart breaks it makes a beautiful sound»

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

It’s the wick burning out on a candle

A lethal dose piercing your vein

The last spin of a propeller

As the engine fails on a plane

All six strings snapping at once

The floods first drop of rain

A cheap backstabbing in an alleyway

Or a bullet in the president’s brain

The sound remains the same

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

When a heart breaks it makes a beautiful sound

Перевод песни

We waren altijd aan het bukken en weven

Onze vuisten hoog opgeheven en onze hoofden gebogen

Je liet je hoede vallen zodra ik zwaaide

Gemist, en toen sloeg je me eruit

Ik werd wakker in een ander land

En ik trok mijn hoofd uit de grond

Ik heb een ansichtkaart gekregen van mijn huisarts

Er stond 'Uw testresultaten zijn in de wolken'

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid»

En nu werk ik in de citroenboomgaard

Ik pluk de citroenen om limonade te maken

Je drinkt het sap maar je proeft het fruit niet

Je krijgt de warmte zonder de brandende pijn

Nou, ik weet dat ik op een zinkend schip zit

Vanaf de mast zie ik de hele vloot verdrinken

A&R gaat overboord

En zeg 'Bel me als je weer in de stad bent'

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid»

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Het is de pit die opbrandt op een kaars

Een dodelijke dosis die je ader doorboort

De laatste draai van een propeller

Als de motor uitvalt in een vliegtuig

Alle zes snaren snappen tegelijk

De overstromingen eerste druppel 

Een goedkope achterbakse in een steegje

Of een kogel in het brein van de president

Het geluid blijft hetzelfde

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Als een hart breekt, maakt het een prachtig geluid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt