Hieronder staat de songtekst van het nummer Hurtsville , artiest - Jack Ladder & the Dreamlanders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack Ladder & the Dreamlanders
I know that you don’t love me
But won’t you take me for the night
Press me to your chest, sate my appetite
I left my home this morning at the bottom of a well
In Hurtsville
She said «Come with me boy, please don’t be afraid
This town is dying and we’re leaving straight away»
She drove around the block, dropped me home
Rang the bell
In Hurtstville -- IT HURTS
Now all of my past lovers have become the best of friends
They hold a weekly meeting and they’re plotting their revenge
The soil is so soft I dug my grave just standing still
In Hurtsville
They say if you’re born you’ll die here, I wonder if it’s true
The last time I check population was just me and you
I flip the burgers while you work the till
In Hurtsville -- IT HURTS
Babies' crying, mamma’s gone
I’d be lying if I said she’s coming home
Planting seeds among the weeds I’ll never kill
In Hurtsville
We saw the wings off birds, we pull the sting from bees
We cut the heads of women
Who keep the men down on their knees
I couldn’t see what was happening
I’m just a soldier in the drill
In Hurtsville
They say if you’re born you’ll die here, I wonder if it’s true
The last time I check population was just me and you
I flip the burgers while you work the till
Oh in Hurtsville -- IT HURTS
IT HURTS
The has-beens have been counted, the clock has ticked
The trap was set, the fuse was lit
I came for an adventure but I only found cheap thrills
In Hurtsville -- IT HURTS
Oh IT HURTS
Oh IT HURTS
Ik weet dat je niet van me houdt
Maar wil je me niet meenemen voor de nacht?
Druk me tegen je borst, verzadig mijn eetlust
Ik verliet mijn huis vanmorgen op de bodem van een put
In Hurtsville
Ze zei: "Kom met me mee jongen, wees alsjeblieft niet bang"
Deze stad sterft uit en we vertrekken meteen»
Ze reed een blokje om, zette me thuis af
Belde aan
In Hurtstville -- HET doet pijn
Nu zijn al mijn vroegere geliefden de beste vrienden geworden
Ze houden een wekelijkse vergadering en plannen hun wraak
De grond is zo zacht dat ik mijn graf heb gegraven terwijl ik stilstond
In Hurtsville
Ze zeggen dat als je geboren wordt, je hier zult sterven, ik vraag me af of het waar is
De laatste keer dat ik de populatie controleerde, waren alleen ik en jij
Ik draai de hamburgers om terwijl jij aan de kassa werkt
In Hurtsville -- HET doet pijn
Baby's huilen, mama is weg
Ik zou liegen als ik zou zeggen dat ze naar huis komt
Zaadjes planten tussen het onkruid dat ik nooit zal doden
In Hurtsville
We zagen de vleugels van vogels, we trekken de angel uit bijen
We knippen de hoofden van vrouwen
Die de mannen op hun knieën houden
Ik kon niet zien wat er gebeurde
Ik ben gewoon een soldaat in de oefening
In Hurtsville
Ze zeggen dat als je geboren wordt, je hier zult sterven, ik vraag me af of het waar is
De laatste keer dat ik de populatie controleerde, waren alleen ik en jij
Ik draai de hamburgers om terwijl jij aan de kassa werkt
Oh in Hurtsville -- HET doet pijn
HET DOET PIJN
De is-beens zijn geteld, de klok heeft getikt
De val was ingesteld, de lont was aangestoken
Ik kwam voor een avontuur, maar ik vond alleen goedkope sensatie
In Hurtsville -- HET doet pijn
Oh het doet pijn
Oh het doet pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt