My House Is Your Home - Jack Garratt

I’ll be no harm to you

And make your pride hurt

Hurt no more

When the demon shows

His face to you

Darling then my house is your home

It was a jealous mouth

That called out for you

A venemous tipple on

A malicious tongue

When the terror’s of

The night come for you

And you can’t find redemption

On your own

Darling, oh my house is your home

My strength

Is something I give to you

And I clothe my fears

In the fabric of your dignity

But if in that moment, there’s nothing for you

I’d still tell the world

You’re a house for me

And darling now my house is your home

Ik zal je geen kwaad doen

En maak je trots pijn

Doe geen pijn meer

Wanneer de demon verschijnt

Zijn gezicht naar jou

Lieverd, dan is mijn huis jouw thuis

Het was een jaloerse mond

Dat riep om jou

Een giftige drank op

Een kwaadaardige tong

Wanneer de terreur van is

De nacht komt voor jou

En je kunt geen verlossing vinden

In je eentje

Schat, oh mijn huis is jouw thuis

Mijn kracht

Is iets wat ik je geef?

En ik kleed mijn angsten

In het weefsel van je waardigheid

Maar als er op dat moment niets voor je is

Ik zou het de wereld nog steeds vertellen

Je bent een huis voor mij

En schat, nu is mijn huis jouw thuis