Wona - Mumford & Sons, Baaba Maal, The Very Best
С переводом

Wona - Mumford & Sons, Baaba Maal, The Very Best

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
290680

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wona , artiest - Mumford & Sons, Baaba Maal, The Very Best met vertaling

Tekst van het liedje " Wona "

Originele tekst met vertaling

Wona

Mumford & Sons, Baaba Maal, The Very Best

Оригинальный текст

You don’t wanna turn away this time

Then why don’t you take a different line

Don’t have to be cruel to be kind

You don’t have to lose your mind

You don’t wanna suffer for your art

You don’t wanna vivisect your heart

And then if you’re falling apart

You’re probably trying too hard

In the dawning light I found you breathless

But I won’t deny I love you helpless

You don’t wanna say what you don’t mean

You still want to paint a figure scene

You hide in the wings with a lamp

And cast the shadows on a screen

You don’t wanna sing what you can say

Well that’s quite a hard game to play

But I have fallen for your ways

In spite of myself I don’t want you to change

But in the dawning light I found you breathless

But I won’t deny I love you helpless

Wona,

Wona

Wona,

Wona

Wona,

Wona

Wona,

Wona,

In the dawning light I found you breathless

But I won’t deny I love you helpless

And I will be yours (wona,)

And you will be mine (wona)

And I will be yours (wona,)

And you will be mine (wona,)

Перевод песни

Deze keer wil je je niet afwenden

Waarom neem je dan niet een andere lijn?

Je hoeft niet wreed te zijn om aardig te zijn

Je hoeft je verstand niet te verliezen

Je wilt niet lijden voor je kunst

Je wilt je hart niet tot leven wekken

En als je dan uit elkaar valt

Je probeert waarschijnlijk te hard

In het opkomende licht vond ik je ademloos

Maar ik zal niet ontkennen dat ik hulpeloos van je hou

Je wilt niet zeggen wat je niet meent

Je wilt nog steeds een figuurscène schilderen

Je verstopt je in de coulissen met een lamp

En werp de schaduwen op een scherm

Je wilt niet zingen wat je kunt zeggen

Nou, dat is best een moeilijk spel om te spelen

Maar ik ben gevallen voor jouw manieren

Ondanks mezelf wil ik niet dat je verandert

Maar in het opkomende licht vond ik je ademloos

Maar ik zal niet ontkennen dat ik hulpeloos van je hou

Een gewonnen,

Een gewonnen

Een gewonnen,

Een gewonnen

Een gewonnen,

Een gewonnen

Een gewonnen,

Een gewonnen,

In het opkomende licht vond ik je ademloos

Maar ik zal niet ontkennen dat ik hulpeloos van je hou

En ik zal de jouwe zijn (wona,)

En jij zal van mij zijn (wona)

En ik zal de jouwe zijn (wona,)

En jij zal van mij zijn (wona,)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt